Jolie Holland — Damn Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Damn Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hid out on the front porch
I laid up in my mind
I looked for me a love
The best one I could find
He got himself a ticket
On an international flight
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
The smell of burnt exhaust
Drifts into the *BART*
It's midnight in California
It's high noon where you are
Motorcycles and booze
Dirty old perfume
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
I tried to go to sleep
In my haunted little room
The shadows are churning
In the passage of the moon
It'd break my heart to tell you
I couldn't come so soon
Oh it's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh, it's nothing
But a goddamn shame
Tell me one more time
Why you went away
It makes a little sense
In the light of day
When evening comes around
All my senses fly away
It's nothing
But a goddamn shame
Is what it is Oh it's nothing
But a goddamn shame
Şarkı sözü çevirisi
Ön verandada saklandım.
Zihnimde yattım.
Kendime bir aşk aradım
Bulabildiğim en iyi şey
Kendine bir bilet aldı.
Uluslararası bir uçuşta
Aman bir şey değil
Ama lanet bir utanç
Ne olduğunu Oh hiçbir şey
Ama lanet bir utanç
Yanmış egzoz kokusu
*BART içine sürüklenir*
Kaliforniya'da gece yarısı oldu.
Tam öğlen olduğun yerde.
Motosiklet ve içki
Kirli eski parfüm
Aman bir şey değil
Ama lanet bir utanç
Ne olduğunu Oh hiçbir şey
Ama lanet bir utanç
Gidip uyumaya çalıştım
Perili küçük odamda
Gölgeler çalkalanıyor
Ayın geçişinde
Sana söylemek kalbimi kırardı.
Bu kadar erken gelemedim
Aman bir şey değil
Ama lanet bir utanç
Oh, bu bir şey değil
Ama lanet bir utanç
Bana bir kez daha söyle
Gidiş nedenini
Bu biraz mantıklı
Gün ışığında
Akşam geldiğinde
Tüm duyularım uçup gidiyor
Bir şey değil
Ama lanet bir utanç
Ne olduğunu Oh hiçbir şey
Ama lanet bir utanç