Jolie Holland — Gold and Yellow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Gold and Yellow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gold and yellow Mermaid of the southern sea
Open up your honeyed lips and speak Spanish to me Mi hormiga y mi tia y mis primas argentinas
Your dress is wet from the grass
And you give the bottle a pass
Oh ashes to ashes and gold to gold
The night is over before I’m tired and we grow cold
Motorcycle jacket and a pair of boots
From back when all the cowboys of Brooklyn had the blues
When I look into your eyes I can tell that you’ve been crying
I’m gonna give the drummer his due
After I’ve had a few
Oh sweet baby Jesus, come and hold my hand
I know you told me, I tried so hard to understand
Drive all night and listen to the gamelan
And one thousand bells are ringing as we make it to the dawn
All a tremble and a shiver as you climb out of the river
And we sing a lullahello to our friends from long ago
Oh satin is satin and gold is gold
I come unravelled, you come unfastened
But we take hold
Şarkı sözü çevirisi
Güney Denizi'nin altın ve sarı Denizkızı
Tatlı dudaklarını aç ve benimle İspanyolca konuş mi hormiga y mi tia y mis primas argentinas
Elbisen çimlerden ıslanmış.
Ve şişeye bir geçiş ver
Oh küller küller ve altın altın
Gece bitmeden önce yorgunum ve üşüyoruz.
Motosiklet ceket ve bir çift çizme
Brooklyn'in tüm kovboylarının blues'u olduğu zamanlardan beri
Gözlerine baktığımda ağladığını görebiliyorum.
Davulcuya hakkını vereceğim.
Birkaç tane içtikten sonra
Oh tatlı bebek İsa, gel ve elimi tut
Bana söylediğini biliyorum, anlamak için çok uğraştım.
Bütün gece sür ve gamelan'ı dinle
Ve şafağa ulaştığımızda binlerce çan çalıyor
Nehirden tırmanırken tüm bir titreme ve titreme
Ve uzun zaman önce arkadaşlarımıza bir ninni söylüyoruz
Oh saten saten ve altın altın
Ben çözüldüm, sen çözüldün.
Ama biz tutuyoruz