Jolie Holland — Mehitabel's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Mehitabel's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling my blues, I tear myself away
He will never have to hear what I had to say
My little words are lost in the wind
With no where to go and I am just like them
There’s a voice in the alley in the cold bare arms of a tree
When the moon sails high, a ghost ship in a dark and lonely sea
Mockingbird, your song burns right through me I know why you singing, all the day and every night
Like that little mockingbird, high up in the pine
All I do is worry, all I do is cry
We’re lost in the shadows of a beautiful spring
Empty-handed lovers and all we do is sing
Şarkı sözü çevirisi
Hüznümü hissetmek, kendimi koparmak
Söyleyeceklerimi duymak zorunda kalmayacak.
Küçük sözlerim rüzgarda kayboldu
Nereye gidecek ve tıpkı onlar gibi değilim
Bir ağacın soğuk çıplak kollarında sokakta bir ses var
Ay yüksek yelken açtığında, karanlık ve yalnız bir denizde bir hayalet gemi
Alaycı kuş, şarkın beni yakıyor, neden şarkı söylediğini biliyorum, tüm gün ve her gece
Çam ağacındaki küçük alaycı kuş gibi.
Tek yaptığım endişelenmek, tek yaptığım ağlamak.
Güzel bir baharın gölgesinde kaybolduk.
Eli boş aşıklar ve tek yaptığımız şarkı söylemek