Jolie Holland — Sascha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Sascha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, my heart is full of a sad song
My lonesome lover has taken off
I’m wandering around on a cloud
Empty-hearted and down and out
It’s been a week, I think, since he rolled into town
And it’s been years that I’ve heard these stories about
This fellah he’s so brave and so alive
Turning this world around from the out to the inside
Well, our courtship was brief and magnetic
I was singing at the corner bar
And we both felt so romantic
We took a walk with the moon
Down to the train yard
Well, it was too much for me My gypsy heart was inflamed
Put me at the head of your list
And don’t forget to call my name
Well, I fell in love with a boy
Who has a real live romance with a train
Oh, my beautiful lover and friend
This is exactly what I wanted
And now I’m feeling so haunted
And I can’t get you out of my mind
I can’t forget him as he’s rolling away
And it’s all I can do is just to stay here
Is just to stay
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, kalbim hüzünlü bir şarkıyla dolu
Yalnız sevgilim gitti
Bir bulutun üzerinde dolaşıyorum
Boş yürekli ve aşağı ve dışarı
Sanırım şehre geleli bir hafta oldu.
Ve yıllar boyunca bu hikayeleri duydum
Bu adam çok cesur ve çok canlı
Bu dünyayı dışarıdan içeriye çevirmek
Kurlarımız kısa ve manyetikti.
Köşedeki barda şarkı söylüyordum
Ve ikimiz de çok romantik hissettik
Ay ile yürüyüşe çıktık
Tren garına aşağı
Benim için çok fazlaydı çingene kalbim iltihaplandı.
Beni listenin başına koy.
Ve adımı söylemeyi unutma
Aşk, bir çocuğa aşık oldum
Kim bir tren ile gerçek bir canlı romantizm var
Oh, benim güzel sevgilim ve arkadaşım
Bu tam olarak istediğim şey
Ve şimdi çok perili hissediyorum
Ve seni aklımdan çıkaramıyorum
Ben yüzüyormuş gibi onu unutamam
Ve tek yapabileceğim burada kalmak.
Sadece kalmak için