Jolie Holland — Wreckage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolie Holland adlı sanatçının "Wreckage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If disappointment was like a drug
I’ve overdosed again
I can’t take the razor sharp edge
Off your crooked grin
I lost the war, I lost it all
I can’t get it back again
I can’t set you right when you go into a spin
All I can do is survey the wreckage from here
There you were in silk and fur
So very fine to behold and I was
Hanging onto your every word and
Hoping for something more
Then you took my fondest wish
And twisted it into a cord
And now here I hang
Strung up by my hope for something more
You knew that I really loved you
I loved you first
You knew I’d take what you were giving
You could do your worst, your worst
If disappointment was like a drug
I’ve overdosed again
I can’t take the razor sharp edge
Off your stupid grin
I lost the war, I lost it all
And I can’t get it back again
I can’t set you right when you go into a spin
All I can do is survey the wreckage from here
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığı bir ilaç gibi olsaydı
Yine aşırı doz aldım.
Jilet gibi keskin bir kenara dayanamıyorum.
Kapalı senin çarpık sırıtış
Savaşı kaybettim, hepsini kaybettim.
Bir daha geri alamıyorum.
Bir dönüşe girdiğinde seni düzeltemiyorum.
Tek yapabileceğim enkazı buradan incelemek.
Orada ipek ve kürk vardı
Bu yüzden seyretmek çok güzel ve ben
Her kelimesine tutunmak ve
Daha fazla bir şey için umut
O zaman en büyük dileğimi kabul ettin.
Ve bir kordon içine bükülmüş
Ve şimdi burada asıyorum
Daha fazla bir şey için umudum tarafından sinirli
Seni gerçekten sevdiğimi biliyordun.
Seni ilk ben sevdim
Verdiklerini alacağımı biliyordun.
En kötüsünü yapabilirsin, en kötüsünü.
Hayal kırıklığı bir ilaç gibi olsaydı
Yine aşırı doz aldım.
Jilet gibi keskin bir kenara dayanamıyorum.
Aptal sırıtışından uzak dur
Savaşı kaybettim, hepsini kaybettim.
Ve bir daha geri alamıyorum
Bir dönüşe girdiğinde seni düzeltemiyorum.
Tek yapabileceğim enkazı buradan incelemek.