Jolina Carl — Country auf gut deutsch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jolina Carl adlı sanatçının "Country auf gut deutsch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Kind schon war für mich Musik das Größte was es gibt
Hab dafür manche Note in der Schule glatt versiebt
Oma sagte, macht doch nichts und brachte sie mir mit
Meine erste Gitarre, das war ein echter Hit
Ich sang die coolen Countryhits auf Englisch, das war klar
Doch Oma konnte nichts versteh’n und war den Tränen nah
Sie bat mich, sing doch mal auf deutsch, das fänd' ich wunderbar
Du wohnst in Deutschland und nicht in Amerika
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich hab' es damals nicht verstanden doch ich hab’s gemacht
Hab' ich im Innern auch über ihren Wunsch gelacht
Die Freude in den Augen meiner Oma gab ihr Recht
Country made in Germany — das klingt doch gar nicht schlecht!
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Ich kann die Worte nicht verstehen die du immer singst
Ich weiß nicht was du sagen willst und was du rüberbringst
Ich würde einfach gerne wissen was du mir erzählst
was du in deinen Liedern schreibst und wie du dabei fühlst
Die Melodien sind schön doch was du sagst versteh' ich nie
sing doch mal Country auf gut deutsch.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
Made in Germany.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken müzik benim için en büyük şeydi
Okuldaki bazı yıldızlar için bunu sorunsuz bir şekilde mahvettim
Büyükanne, Boşver dedi ve bana getirdi
Gerçek bir Hit olan ilk gitarım
Ben İngilizce cool country hit seslendirdi, bu açıktı
Ama büyükanne hiçbir şey anlayamadı ve gözyaşlarına yakındı
Almanca şarkı söylememi istedi ve bunu harika bulabilirdim
Amerika'da değil Almanya'da yaşıyorsun.
Her zaman söylediğin kelimeleri anlayamıyorum.
Ne söylemek istediğini ve ne getirdiğini bilmiyorum.
Bana ne söylediğini bilmek istiyorum.
şarkılarınızda ne yazıyorsunuz ve nasıl hissediyorsunuz
Melodiler güzel ama ne dediğini asla anlamıyorum
iyi Almanca şarkı söyle.
O zaman anlayamadım ama anladım.
Dileğin hakkında içeride güldüm mü
Büyükannemin gözlerindeki sevinç onun haklı olduğunu kanıtladı
Almanya'da yapılan ülke-bu kötü değil!
Melodiler güzel ama ne dediğini asla anlamıyorum
iyi Almanca şarkı söyle.
Her zaman söylediğin kelimeleri anlayamıyorum.
Ne söylemek istediğini ve ne getirdiğini bilmiyorum.
Bana ne söylediğini bilmek istiyorum.
şarkılarınızda ne yazıyorsunuz ve nasıl hissediyorsunuz
Melodiler güzel ama ne dediğini asla anlamıyorum
iyi Almanca şarkı söyle.
Almanya'da yapılmış.
Almanya'da yapılmış.
Almanya'da yapılmış.
Almanya'da yapılmış.