Jon and Roy — Stress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon and Roy adlı sanatçının "Stress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other night I went to this show
If this one band wasn’t playing, I wouldn’t have wanted to go So then with about an hour left, they didn’t play and they evacuated the whole
set
And I felt like rioting all night, and I felt like getting into a fist fight
And I felt like hitting the first motherfuck who acted anything like a jerk
What I felt, I need to get down but I then I heard that funky sound
And it made me feel better, so I booked and I put on my hooded sweater
Laid back, puffed it down
I shouldn’t be so angry
Happy faces made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
1,2,3 and I got up for another day
Seemed like everything was fine just another day
Then I got a phone call from my friend
Telling me some news I didn’t want to hear and
Then it came to me loud and clear
Too much stress is making me fear the things I shouldn’t fear
My thoughts were getting all pointless
Only felt like sleeping to avoid the stress
Yeah, my thoughts were battling that day
And not a thing could get in their way
The summertime should blow my mind
But I’m looking at the face of all this time
I could only feel was the weather
It was hot enough to die
And I couldn’t get all this off my chest
Looking at that girl with big breasts but
I don’t think that I want her
'Cause she’s too young and I feel dumb
Messing around with this young hot girl
Immature and in a totally different world than me I need to move on, maybe, but the girl that I really want
She’ll probably never take me Listen to me again
Pessimistic as a manic depressive, I think
I need a lesson or two from you or you sometime
I shouldn’t be so angry
Happy faces, made me sick
Couldn’t brush things off, hard or soft
Stress building in my head right now
Is hurting me right now
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece Bir gösteriye gittim.
Eğer bu grup çalmasaydı, gitmek istemezdim, o zaman yaklaşık bir saat kaldı, çalmadılar ve hepsini tahliye ettiler
koymak
Ve bütün gece isyan etmek istedim ve yumruk kavgasına girmek istedim
Ve bir pislik gibi davranan ilk orospu çocuğuna vurmak istedim
Ne hissettim, aşağı inmem gerekiyor ama sonra o korkak sesi duydum
Ve bu beni daha iyi hissettirdi, bu yüzden bir oda rezervasyonu yaptım ve kapüşonlu süveterimi giydim
Geri koydu, aşağı şişirilmiş
Bu kadar kızgın olmamalıyım.
Mutlu yüzler beni hasta etti
Sert veya yumuşak şeyleri fırçalayamadım
Şu anda kafamda stres birikiyor
Şu an canımı acıtıyor.
1,2,3 ve başka bir gün için kalktım
Her şey iyi gibi görünüyordu sadece başka bir gün
Sonra arkadaşımdan bir telefon aldım
Bana duymak istemediğim bazı haberleri anlatıyor ve
Sonra bana yüksek sesle ve net geldi
Çok fazla stres beni korkmamam gereken şeylerden korkutuyor
Düşüncelerim anlamsızlaşıyordu.
Sadece stresi önlemek için uyumak istedim
Evet, o gün düşüncelerim savaşıyordu.
Ve hiçbir şey yoluna giremezdi
Yaz aklımı başımdan almalı
Ama tüm bu zamanın yüzüne bakıyorum
Sadece havayı hissedebiliyordum.
Ölmek için yeterince sıcaktı
Ve tüm bunları içimden çıkaramadım.
Büyük göğüslü kıza bakıyorum ama
Onu istediğimi sanmıyorum.
Çünkü o çok genç ve kendimi aptal hissediyorum.
Bu ergen sıcak kız ile uğraşıyor
Olgunlaşmamış ve benden tamamen farklı bir dünyada, belki de devam etmem gerekiyor, ama gerçekten istediğim kız
Muhtemelen bir daha beni dinlemeyecek.
Manik depresif olarak kötümser, bence
Bir gün senden ya da senden bir iki derse ihtiyacım var.
Bu kadar kızgın olmamalıyım.
Mutlu yüzler, beni hasta etti
Sert veya yumuşak şeyleri fırçalayamadım
Şu anda kafamda stres birikiyor
Şu an canımı acıtıyor.