Jon Anderson — Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Anderson adlı sanatçının "Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what they say when they say — you got it coming to you
(Only in a matter of time will it come to you)
And then you’re faced with the choice — I guess to give your love
(It's only when you’re ready to do it)
It’s just a point of the game — you’ve gotta push it to you
(Opening the spirit in your heart)
And now you’re finally convinced — it will work for you
I guess that’s what they try to say to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
And you, and you, and you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
They say it’s better to be blind — to see what really happens
(I don’t believe that for one minute)
I’m just a cog in the wheel — I twist and then I turn
(Anyway is better than no way at all)
Please tell me where are you now — an independent feeling
(You imagine what you want to be)
You’ve grown so tall in your world — begin to see the light
I guess that’s what they try to say to you
To you, to you, to you
I can rely on your love — to help me through tomorrow
(Only if you want to be alive)
Alive and clear as it can be — I want you on my side
(Only if you promise to be true)
I do reach out for the time — to make it all better
(Better than forever really to be yeah)
So now the game is coming clear — clearer into view
I guess that’s what they try to say to you
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
And you, and you, and you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
To you, to you, to you
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Olo lo le le le Ole lo la la la-acap
Şarkı sözü çevirisi
Dediklerinde ne derler bilirsin.
(Sadece bir zaman meselesi size gelecek)
Ve sonra bir seçim ile karşı karşıyasınız — sanırım sevginizi vermek için
(Sadece bunu yapmaya hazır olduğunuzda)
Bu sadece oyunun bir noktası — bunu kendine itmelisin
(Kalbinizdeki ruhu açmak)
Ve şimdi nihayet ikna oldun-senin için çalışacak
Sanırım sana bunu söylemeye çalışıyorlar.
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Senin için, senin için, senin için
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Ve sen, ve sen, ve sen
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Senin için, senin için, senin için
Gerçekten ne olduğunu görmek için kör olmanın daha iyi olduğunu söylüyorlar
(Bir dakika için buna inanmıyorum)
Ben sadece tekerlekte bir çarkım-dönüyorum ve sonra dönüyorum
(Her neyse, hiçbir şekilde daha iyidir)
Lütfen bana şimdi nerede olduğunu söyle — bağımsız bir duygu
(Ne olmak istediğini hayal et)
Dünyanda çok uzun boylu büyüdün-ışığı görmeye başla
Sanırım sana bunu söylemeye çalışıyorlar.
Senin için, senin için, senin için
Yarın hayatta kalmama yardım etmek için sevgine güvenebilirim.
(Sadece hayatta olmak istiyorsan)
Canlı ve net olabilir-seni yanımda istiyorum
(Sadece doğru olacağına söz verirsen)
Tüm iyi yapmak için zaman ulaşmaya çalışıyorum. —
(Sonsuza kadar gerçekten Evet olmak daha iyi)
Yani şimdi oyun netleşiyor — daha net görünüyor
Sanırım sana bunu söylemeye çalışıyorlar.
Senin için, senin için, senin için
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Ve sen, ve sen, ve sen
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Senin için, senin için, senin için
(Na si ma wu, Na si mende pe tu milla mune mundi)
Olo lo le le le Ole lo la la la-acap