Jon Auer — Josephine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Auer adlı sanatçının "Josephine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got your message, Josephine
You weren’t around for my reply
I saw the hall where the footprints are
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
You were a modern woman, Josephine
Who never had the time to waste
For a game where they pull your chain
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
Still I wonder would you be that close to me?
Could you love a life that you will never see?
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
It wasn’t meant to be
They say that you went away 'cause you never had a soul to keep
It’s fact, I can trace the tracks -- and when they laid you down to sleep…
I saved your chromosomes unknowingly
You weren’t around for my surprise
Familiar sight on a restless night
And the train rolls by
But I finally got the message, Josephine
I’ll never get to know you well
I invite you at the holy site
And the train rolls by
Never knowin' where it’s goin'
Still I wonder would you be that close to me?
Could you love a life that you will never see?
I guess I’ll never know why
(Why you left, where you went, when you did?)
I guess I’ll never know why
(How to live with the question?)
I guess I’ll never know why
(What to do, who’s to say, when it’s true?)
I guess I’ll never know why
(With no recollection?)
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
I guess I’ll never know why
It wasn’t meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Mesajını aldım Josephine.
Cevabım için burada değildin.
Ayak izlerinin olduğu salonu gördüm.
Ve tren geçiyor
Nerelerden bilerek gidiyor
Modern bir kadındın Josephine.
Boşa harcayacak zamanı olmayan
Zincirini çektikleri bir oyun için
Ve tren geçiyor
Nerelerden bilerek gidiyor
Yine de bana bu kadar yakın olur musun?
Asla göremeyeceğin bir hayatı sevebilir misin?
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Ama Kısmet değilmiş
Bir ruhun olmadığı için gittiğini söylüyorlar.
Gerçek şu ki, izleri takip edebilirim-ve seni uyuttuklarında…
Kromozomlarını bilmeden kurtardım.
Benim sürprizim için burada değildin.
Huzursuz bir gecede tanıdık bir manzara
Ve tren geçiyor
Ama sonunda mesajı aldım Josephine.
Seni asla iyi tanıyamayacağım.
Seni kutsal yere davet ediyorum.
Ve tren geçiyor
Nerelerden bilerek gidiyor
Yine de bana bu kadar yakın olur musun?
Asla göremeyeceğin bir hayatı sevebilir misin?
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
(Neden ayrıldın, nereye gittin, ne zaman yaptın?)
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
(Bu soruyla nasıl yaşayabilirim?)
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
(Ne yapmalı, kim söyleyecek, ne zaman doğru?)
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
(Hatırlama olmadan?)
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Sanırım nedenini asla bilemeyeceğim.
Ama Kısmet değilmiş