Jon Augustine — Ain't Nobody Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Augustine adlı sanatçının "Ain't Nobody Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I had ya in the palm of my hand.
Well, I really, really thought I had you, oh but I did not understand, no no,
that you really, really had me.
Oh, you had me good.
Yeah.
Well, just like my mama, just like my mama told me you would.
Well you deceived me.
Oh, you cheated me blind, blind, blind, blind.
Well, you done took away all, all my heart, my soul and my mind.
Yeah.
Yeah, that’s why I’m leaving, oh I am leaving you for good.
Now, now, just like my mama, just like my mama told me I should.
She told me, «Son, if you hear the devil knocking on your door, tell him ain’t nobody home.
If you hear the devil knocking on your door, go ahead and leave him alone.
Leave him alone.
Said I don’t care if the whole world to hell want to go, 'cause I am,
I don’t live here no more.
No, no, no, no, no!
No, no, no, no, no!
Why don’t you play that guitar here.
You thought you had me in the palm of your hands.
Oh, you really, really thought you had me, but you did not, said did not,
understand.
You ain’t coming inside my house, no, no, no, unless I let you in.
So in case you did not hear me the last time, I’m gonna tell ya one more time
again.
Listen up!
Listen up!
If you hear the devil knocking on your door, tell him ain’t nobody home.
If you hear the devil knocking on your door, go ahead and leave him alone.
I said, I don’t care if the whole world to hell may go, because I,
I don’t live here no more!
No, no, no, no, no!
No, no, no, no, no.
Ain’t nobody home.
Şarkı sözü çevirisi
Avucumun içinde olduğunu sanıyordum.
Şey, gerçekten, gerçekten sana sahip olduğumu düşündüm, oh, ama anlamadım, hayır, hayır,
bana gerçekten sahip olduğunu.
Beni iyi yakaladın.
Evet.
Tıpkı annemin söylediği gibi.
Beni iyi kandırdın.
Beni kandırdın, kandırdın, kandırdın, kandırdın.
Tüm kalbimi, ruhumu ve aklımı aldın.
Evet.
Evet, bu yüzden gidiyorum, oh, seni sonsuza dek terk ediyorum.
Şimdi, şimdi, tıpkı annemin söylediği gibi.
Bana dedi ki, " evlat, eğer şeytanın kapını çaldığını duyarsan, ona evde kimse olmadığını söyle.
Şeytanın kapınızı çaldığını duyarsanız, devam edin ve onu rahat bırakın.
Onu rahat bırak.
Tüm dünyanın cehenneme gitmek isteyip istemediği umurumda değil dedi, Çünkü ben,
Artık burada yaşamıyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Neden gitarı burada çalmıyorsun?
Beni avucunun içinde tuttuğunu sandın.
Oh, gerçekten, gerçekten beni yakaladığını düşündün, ama yapmadın, yapmadığını söyledin,
anlamak.
Hayır, hayır, hayır, seni içeri almazsam evime giremezsin.
Bu yüzden son kez beni duymadıysan, sana bir kez daha söyleyeceğim.
tekrar.
Dinleyin!
Dinleyin!
Şeytanın kapını çaldığını duyarsan, ona evde kimse olmadığını söyle.
Şeytanın kapınızı çaldığını duyarsanız, devam edin ve onu rahat bırakın.
Bütün dünyanın cehenneme gitmesi umurumda değil dedim, çünkü ben,
Artık burada yaşamıyorum!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kimse evinde değil.