Jon Bon Jovi — Justice In The Barrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bon Jovi adlı sanatçının "Justice In The Barrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey mister can you help me
I'm a loner on the run
I'm just looking for tomorrow
And I ain't gonna hurt no one
I jumped headfirst into a bottle
I was looking for a friend
Came up just short of nothing
I didn't find the truth I only found an end
So tell me who's gonna save me Or my father or my son
When the only justice a man can see
Is the barrel… of a loaded gun
I been broke and I've been hungry
I think they're both my middle name
But I don't never ever never seem to get enough
Still guess I can't complain
'cause what you get in life you take it You've gotta hold on and make it last
They say good things come to those who wait
But it's life that goes so fast
And when there's just one rule you live by Each day you kiss the rising sun
When you live and die by the life we breathe
In the barrel of a loaded gun
Guns talk to me in my sleep at night
And a gun somewhere is burning
With my name
Winners are losers
And losers will have to face
All those yesterdays
And all of the dreams they blew away
So mister can you help me Or are you my gun
Have the ghosts of justice
Brought you here to me to taste
The barrel of a loaded gun
There's justice in the barrel
Of a loaded gun
Şarkı sözü çevirisi
Hey bayım, bana yardım edebilir misiniz?
Ben kaçarken yalnızım.
Sadece yarını arıyorum.
Ve kimseye zarar vermeyeceğim.
Başımı şişeye atladım.
Bir arkadaş arıyordum
Hiçbir şey kısa geldi
Gerçeği bulamadım. sadece bir son buldum.
Söyle bana, beni ya da babamı ya da oğlumu kim kurtaracak?
Bir insanın görebileceği tek adalet
Varil olduğunu... dolu bir tabanca
Gitmedim parasız ve Aç olduğum
Sanırım ikisi de benim göbek adım.
Ama asla asla asla yetmiyor galiba
Yine de şikayet etmeye hakkım yok sanırım
çünkü hayatta ne bulursan Al Onu tutmalısın ve son bulmalısın
Bekleyenlere iyi şeyler gelir derler.
Ama hayat çok hızlı gidiyor
Ve her gün yaşadığın tek bir kural olduğunda, yükselen güneşi öpüyorsun
Nefes aldığımız hayatla yaşadığında ve öldüğünde
Yüklü bir silahın namlusunda
Silahlar geceleri uykumda benimle konuşur
Ve bir yerde bir silah yanıyor
Benim adımla
Kazananlar kaybedenler
Ve kaybedenler yüzleşmek zorunda kalacak
Tüm bu yesterdays
Ve tüm rüyalar uçup gitti
Bu yüzden bayım bana yardım EDEBİLİR MİSİN yoksa silahım mısın
Adalet hayaletleri var
Seni buraya tatmak için getirdim.
Yüklü bir silahın namlusu
Namluda adalet var
Dolu bir silahın