Jon Brion — Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Brion adlı sanatçının "Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight outta highschool he didn’t know what to do Wanted to go to college but no money was nothin' new
Wanted to get away go see the world and do somethin' new
He got approached in the mall by the army recruit
Told him «If you wanna go to school we got money too,
Sign up at eighteen you be you when you twenty-two»
He joined the army airborne got his uniform went to bootcamp got some
discipline Iraq is where they shipped him
He’s in the mission where bullets flyin' and missin him
Wishin' he was a kid again with his family in Michigan
In the midst of fightin' militiamen, one round took down six of them
He ain’t really a killa though, takin' a lotta risks
This is what a poor person do for a scholarship
He turned around and got a face full of hollow-tips
But don’t be mad, he died for the flag
Now what you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
What you’ve done here, is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before, you’re pullin' yourself away
Papa was a playa, knew just what to say ta'
Get the women back to his lair, and lay her
If sex had a trophy he’s the Hiesman touchdown
Hittin' models and B-chicks in Buzztown
He got the women with crazy stares with his lady there
Thay ain’t care they like «Ooh look at his baby hair»
He took 'em all put 'em in a line hit five new chickens
He though they was fine
Got head from five dopefiends smokin' a dime
And did it all raw dog, and dog I ain’t lyin'
Til' he woke up one season with legions
He went to the doctor asked him what was the reason
The test read positive he couldn’t believe it He tried to blame God askin' why did he leave him
Pleadin' please let the disease leave him
From women that he conquered, he caught the monster
Now when the sun goes down, north side of town
On the other side of the block, when cops ain’t around
On the same side of the street that 'Pac hit the ground
Not in Vegas, cause every nigga got 'Pac in him now
When my guys hit the block, and we provin' we thugs
I ain’t on no swim team but you see pools of blood
Skip Judy when you die, she ain’t whose the judge
If you married to game then prove your love
Here’s a strap shorty, shoot it do it then do it This ain’t a game this a organized movement
My hurt, my love, my pain, my stress
My strife, my wife, my life, my test
We made for more, we die for less
When you starvin' in the ghetto I’ma right the rest
See my girl think I’m hard, and my Momma think I’m hard
But when I’m all up in the dark I just fall on my knees
Şarkı sözü çevirisi
Liseden mezun olduktan sonra ne yapacağını bilmiyordu üniversiteye gitmek istedi ama para yeni bir şey değildi
Uzaklaşmak, dünyayı görmek ve yeni bir şey yapmak istedim.
Alışveriş merkezinde ordusu tarafından askere yaklaştı almış
Eğer okula çok para var istersen onu söyledi «,
On sekiz yaşında kayıt olun, yirmi iki yaşında siz olun»
Orduya katıldı Hava Kuvvetleri üniformasını aldı bootcamp'a gitti
onu sevk ettikleri yerde Irak disiplini var
Mermilerin uçtuğu ve onu özlediği bir görevde.
Keşke Michigan'da ailesiyle birlikte tekrar çocuk olsaydı.
Savaşan milislerin ortasında, bir tur altı tanesini öldürdü
O gerçekten bir killa değil, çok fazla risk alıyor
Fakir bir insanın burs için yaptığı şey budur
Arkasını döndü ve içi boş uçlarla dolu bir yüzü var
Ama kızma, bayrak için öldü.
Şimdi burada yaptığın şey, kendini bir mermi ile bir hedef arasına koymak.
Ve çok uzun sürmeyecek, kendini geri çekiyorsun.
Burada yaptığın şey, kendini bir kurşun ve bir hedefin arasına koymak.
Ve çok uzun sürmeyecek, kendini geri çekiyorsun.
Baba bir playa oldu, sadece ta'ne diyeceğimi bilsem
Kadınları inine geri götür ve yatır.
Seks bir kupa olsaydı o Hiesman touchdown var
Buzztown Hittin ' modelleri ve B-civciv
Çılgın bakışları olan kadınları ve bayanını orada yakaladı
İşte o bebek saçları Ooh gibi «umurumda değil»
Hepsini aldı, sıraya koydu, beş yeni tavuğu vurdu.
Onlar olsa iyi o
Beş dopefiends smokin' bir kuruş kafa var
Ve her şeyi çiğ köpek yaptı ve köpek yalan söylemiyorum
Til ' he woke up one season with lejyons
Doktora gitti ve sebebinin ne olduğunu sordu
Test pozitif çıktı, inanamadı, Tanrı'yı suçlamaya çalıştı, neden onu terk ettiğini sordu.
Pleadin' lütfen hastalık bırakalım onu
Fethettiği kadınlardan canavarı yakaladı
Şimdi güneş battığında, şehrin Kuzey tarafı
Bloğun diğer tarafında, polisler yokken
Sokağın aynı tarafında, Pac yere düştü.
Vegas'ta değil, çünkü her zencinin içinde Pac var.
Adamlarım bloğa çarptığında ve biz haydutları kanıtladığımızda
Yüzme takımında değilim ama kan birikintileri görüyorsun.
Judy'yi atla, öldüğün zaman, o kimin yargıcı değil
Eğer oyun ile evliysen, o zaman sevgini kanıtla
İşte strapon shorty, ateş et, yap, sonra yap, bu bir oyun değil, organize bir hareket
Acım, aşkım, acım, stresim
Çekişmem, karım, hayatım, sınavım
Daha fazlası için yaptık, daha azı için öldük
Gettoda açlıktan ölürken gerisini düzelteceğim.
Kızım sert olduğumu düşünüyor ve annem sert olduğumu düşünüyor
Ama karanlıkta kaldığımda dizlerimin üzerine düşüyorum.