Jon Bryant — Once in a While şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Bryant adlı sanatçının "Once in a While" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Israel, you’ve left me a mark
and it rests on my forehead
like dust on a spark
An' I still see clouds in the clearest of nights
but when you settle in,
you’re the truest of northern lights
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
and the way we danced,
so lost in the crowd
So take my hand,
or let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember
what I said that night
I can’t stand to be with you
once in a while
«Take me down to the medic» you ask
And carry me close for to weave through the stacks
An' I can’t see pain
til it weakens your heel
In this city so fake,
you’re the sapphire so delicately real.
Jerusalem,
I miss you now
I miss you now
And the way we danced,
so lost in the crowd…
So take my hand
and let my heart go
I’m not gonna leave you like lovers before
Don’t you remember what I said that night
I can’t stand to be with you once in a while
Once in a while
Once in a while
once in a while…
Şarkı sözü çevirisi
İsrail, bana bir iz bıraktın.
ve alnıma dayanıyor
bir kıvılcım üzerinde toz gibi
Gecelerin en netinde hala bulutları görüyorum.
ama yerleştiğinde,
sen Kuzey ışıklarının en doğrususun.
Kudüs,
Şimdi seni özlüyorum
Şimdi seni özlüyorum
ve dans ettiğimiz yol,
bu kadar kalabalık içinde kaybolmuş
O yüzden elimi tut.,
ya da kalbimin gitmesine izin ver
Seni daha önce aşıklar gibi bırakmayacağım.
Hatırlamıyor musun
o gece söylediklerim
Seninle olmaya dayanamıyorum.
arada bir
» Beni doktora götür " diye soruyorsun.
Ve yığınlar arasında örgü için beni yakın taşımak
Acıyı göremiyorum.
topuğunuzu zayıflatana kadar
Bu şehirde çok sahte,
Safir kibarca gerçeksin.
Kudüs,
Şimdi seni özlüyorum
Şimdi seni özlüyorum
Ve dans ettiğimiz yol,
bu kadar kalabalık içinde kaybolmuş …
O yüzden elimi tut.
ve kalbimin gitmesine izin ver
Seni daha önce aşıklar gibi bırakmayacağım.
O gece ne dediğimi hatırlamıyor musun?
Arada bir seninle olmaya dayanamıyorum.
Arada bir
Arada bir
arada bir…