Jon English — Six Ribbons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon English adlı sanatçının "Six Ribbons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a minstrel, I’d sing you six love songs
To tell the whole world of the love that we shared
If I were a merchant, I’d bring you six diamonds
With six blood red roses, for my love to share
But I am a simple man, a poor common farmer
So take my six ribbons, to tie back your hair
Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
If I were a nobleman
I’d bring you six carriages, with six snow white horses to take you anywhere
If I were the emperor
I’d build you six palaces with six hundred servants for comforting care
But I am a simple man a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair
If I where a minstrel
I’d sing you six love songs to tell the whole world of the love that we share
So don’t afraid, my love
You’re never alone, love while you wear my ribbons tie’n back your hair
Once I was a simple man a poor common farmer I gave you six ribbons to tie back
your hair
Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair
Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir aşık olsaydım, sana altı aşk şarkısı söylerdim
Tüm dünyaya paylaştığımız sevgiyi anlatmak için
Tüccar olsaydım, sana altı elmas getirirdim.
Altı kan kırmızı gül ile, aşkımı paylaşmak için
Ama ben basit bir adamım, fakir bir çiftçiyim
Bu yüzden altı kurdelemi al, saçlarını geri bağla
Sarı ve kahverengi, gökyüzü gibi mavi, kanım gibi kırmızı, gözün gibi yeşil
Eğer bir asilzade olsaydım
Altı arabaları getirmek, 6 kar beyaz atlı bir yere götürmek istiyorum
Eğer İmparator olsaydım
Sana altı yüz hizmetçiyle altı saray inşa ederdim.
Ama basit bir adam zavallı yaygın bir çiftçi duyuyorum
Bu yüzden saçlarını geri bağlamak için Altı kurdelemi al
Eğer bir minstrel nerede
Tüm dünyaya paylaştığımız sevgiyi anlatmak için sana altı aşk şarkısı söylerdim.
O yüzden korkma aşkım.
Asla yalnız değilsin, aşkım, kurdelelerimi takarken, saçlarını bağla.
Bir zamanlar basit bir adamdım, zavallı sıradan bir çiftçiydim, sana altı kurdele verdim.
saçını
Tooralee, tooralie
Paylaşabileceğim tek şey saçlarını bağlamak için sadece altı kurdele.
Tooralee, tooralie
Paylaşabileceğim tek şey saçlarını bağlamak için sadece altı kurdele.