Jon Foreman — Resurrect Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Foreman adlı sanatçının "Resurrect Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It takes a long time to kill a man
Fifty-five years at least
Until he breaks down
Starts to look underground
To go off and get him some peace
I want to die a lot quicker than that
If my it’s my only way out
I’ve been counting up the costs
Getting up on that cross
I want to know what this all about
Father Time
Steals our days
Like a thief
There’s no price that I wouldn’t pay
To get some relief
I’ve become an empty shell
Of a man I don’t like so well
I am a living, breathing hell,
Come on and resurrect me I tried to drown the pain with a friend of mine
It didn’t seem to help
Ah she’s got a pretty face
With her wedding lace
But I’m still waking up with myself
I know what it means to choke it down
Up, down till your legs get weak
I know what it’s like on a Saturday night
To be alone on a crowded street
Father Time
Steals our days
Like a thief
There’s no price that I haven’t paid
To get some relief
I’ve become a shell of a man
I can’t begin to even understand
Have I forgotten who I am?
Come on and resurrect me Resurrect me Come on and resurrect me
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamı öldürmek uzun zaman alır.
En az elli beş yıl
Yıkılana kadar
Yeraltına bakmaya başlar
Gidip biraz huzur bulsun diye.
Bundan çok daha hızlı ölmek istiyorum.
Eğer benimse, bu benim tek çıkış yolum.
Maliyetleri sayma ayaktayım
O çarmıhta kalkmak
Tüm bunların ne olduğunu bilmek istiyorum.
zaman
Günlerimizi çalıyor
Bir hırsız gibi
Ödemeyeceğim bir bedel yok.
Biraz rahatlamak için
Boş bir kabuk haline geldim
Bu kadar sevmediğim bir adamın
Ben yaşayan, nefes alan bir cehennemim,
Bir arkadaşımla birlikte acıyı bastırmaya çalıştım.
Bana yardım etmek değildi
Ah o güzel bir yüzü var
Onun düğün dantel ile
Ama hala kendimle uyanıyorum.
Onu boğmanın ne demek olduğunu biliyorum.
Bacakların zayıflayana kadar Yukarı, Aşağı
Cumartesi gecesi nasıldır bilirim.
Kalabalık bir sokakta yalnız olmak
zaman
Günlerimizi çalıyor
Bir hırsız gibi
Ödemediğim bir bedel yok.
Biraz rahatlamak için
Bir insanın kabuğuna dönüştüm.
Anlamaya bile başlayamıyorum.
Kim olduğumu unuttum mu?
Hadi ve dirilt beni Dirilt beni Dirilt Hadi ve dirilt beni