Jon Fratelli — Cavemen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Fratelli adlı sanatçının "Cavemen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you cry yourself to sleep, honey?
Or did you just let slide, baby?
Did the morning come too fast, honey?
Did you lose it much too soon, baby?
It’s more than an hour, it’s less than a day,
Do you still go there under the lights,
Down with the cavemen on those beautiful nights?
Did you see the moonlight swim, honey?
Or did you come tumbling down, baby?
Did your soul check out alone, honey?
Or did it make some kind of sense, baby?
And all the things they made you say,
When your head was turned the other way,
From the shining lights.
And the lovers on your sinners bed,
Broke your heart and laughed,
And said,
«It's alright, yes it’s alright.»
Did you cry yourself to sleep, honey?
Or did you just let it slide, baby?
It’s more than an hour, It’s less than a day,
Do you still go there under the lights,
Down with the cavemen on those beautiful nights?
Şarkı sözü çevirisi
Uyumak için ağladın mı tatlım?
Yoksa öylece kaydın mı bebeğim?
Sabah çok mu hızlı geldi, tatlım?
Çok mu erken kaybettin bebeğim?
Bir saatten fazla, bir günden az.,
Hala ışıkların altında mı gidiyorsun,
O güzel gecelerde mağara adamları kahrolsun mu?
Ay ışığının yüzdüğünü gördün mü tatlım?
Yoksa yuvarlanmaya mı geldin bebeğim?
Ruhun tek başına mı gitti tatlım?
Ya da bir anlam ifade etti mi, bebeğim?
Ve sana söylettikleri her şey,
Kafanı ters çevirdiğinde.,
Parlayan ışıklardan.
Ve günahkarların yatağında aşıklar,
Kalbini kırdı ve güldü,
Ve şöyle dedi:,
«Tamam, Evet Tamam.»
Uyumak için ağladın mı tatlım?
Yoksa öylece bıraktın mı, bebeğim?
Bir saatten fazla, bir günden az.,
Hala ışıkların altında mı gidiyorsun,
O güzel gecelerde mağara adamları kahrolsun mu?