Jon Fratelli — The Band Played Just For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Fratelli adlı sanatçının "The Band Played Just For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You waved goodbye on the other side
And I said «Hello, why don’t you ever leave me?»
But she crossed the room and she tried to hide
I said «I told you once. Why don’t you believe me?»
And the pink light shined and knocked me blind
I said «Would you mind if I tried to make this easy?»
And she clenched her eyes and she rolled her fists
And she wondered out loud what it takes to please me I was halfway to the door
And in the street, the band was playing just for me Well I once knew her like I knew me Nobody could see how she could own me In the room I was petrified and I tried
My best to hide how she could use me In neon signs a hundred feet high
I no doubt live forever, she would want me And I was left in no such doubt and in the end
That one sweet moment, she would haunt me And in my dreams and in my nightmares
The band was there, playing just for me I would die for you she cried
I tried not to decide how I would leave her
There was nothing left to tell myself
I wonder if I could believe her
No time to hide, no time to lie
No time to watch the world pass me by No time to grin, no time to choose
No time to chase the ghosts from my shoes
No time to win, no time to bawl
No time to creep and no time to crawl
No time for sleep, no time for sin
No time to lose, and nothing to win
No time for heroics, no time to feed
Nothing to confess, hard to concede
No time for sin, no time for love
Sex was a curse sent from above
No time to cry, no time to explain
Nothing to scream and no one to blame
No time for silence, no time at all
No time to fail, and nowhere to fall
No time to hide, no time to lie
No time to watch the world pass me by No time to grin, no time to choose
No time to chase the ghosts from my shoes
No time to sleep, no time for sin
No time to lose and no time to win
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafa el salladın.
Ve dedim ki " Merhaba, neden beni hiç terk etmiyorsun?»
Ama odayı geçti ve saklanmaya çalıştı.
"Sana bir kez söyledim. Neden bana inanmıyorsun?»
Ve pembe ışık parladı ve beni kör etti
«Bu kolay yapmak için deneyebilir miyim dedim?»
Ve gözlerini sıktı ve yumruklarını yuvarladı
Ve beni memnun etmek için ne gerektiğini yüksek sesle merak etti.
Ve sokakta, grup sadece benim için çalıyordu iyi bir zamanlar onu tanıyordum, sanki beni tanıyormuş gibi kimse bana nasıl sahip olabileceğini göremezdi odada taşlaştım ve denedim
Yüz metre yüksekliğindeki neon tabelalarda beni nasıl kullanabileceğini gizlemek için elimden gelenin en iyisini
Hiç şüphe yok ki sonsuza kadar yaşıyorum, beni isterdi ve ben böyle bir şüphe içinde ve sonunda kaldı
O tatlı an, rüyalarımda ve kabuslarımda bana musallat olur
Grup oradaydı, sadece benim için çalıyordu, senin için ölecektim, ağladı.
Bırakın ben karar vermedim ona
Kendime söyleyecek bir şey kalmadı.
Acaba ona inanabilir miyim?
Saklanacak zaman yok, yalan söyleyecek zaman yok
Seçim grin Hiçbir zaman yanımdan geçip dünyayı seyretmek için hiçbir zaman, hiçbir zaman
Hayaletleri ayakkabılarımdan kovalamak için zaman yok
Kazanmak için zaman yok, bağırmak için zaman yok
Sürünmek için zaman yok ve sürünmek için zaman yok
Uyumak için zaman yok, günah için zaman yok
Kaybedecek zaman yok ve kazanacak bir şey yok
Kahramanlık için zaman yok, beslenmek için zaman yok
İtiraf edecek bir şey yok, kabul etmek zor
Günah için zaman yok, aşk için zaman yok
Seks yukarıdan gönderilen bir lanet oldu
Ağlamak için zaman yok, açıklamak için zaman yok
Çığlık atacak bir şey yok ve suçlayacak kimse yok
Sessizlik için zaman yok, hiç zaman yok
Başarısız olmak için zaman yok ve düşmek için hiçbir yer yok
Saklanacak zaman yok, yalan söyleyecek zaman yok
Seçim grin Hiçbir zaman yanımdan geçip dünyayı seyretmek için hiçbir zaman, hiçbir zaman
Hayaletleri ayakkabılarımdan kovalamak için zaman yok
Uyumak için zaman yok, günah için zaman yok
Kaybedecek zaman yok ve kazanmak için zaman yok