Jon McLaughlin — Promising Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon McLaughlin adlı sanatçının "Promising Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up cold and sweaty
is it morning already?
I hate the sun for setting on yesterday
when I wrote my feelings
on the walls and ceilings
like drugs I’m dealing and you just walked away
the trees all sway and swing
the wind and I are both singing…
I was giving you everything I had to give
wasn’t it enough?
all those promising promises were on your lips
but you wouldn’t give them up let me just say for the record
you can spare me the lecture
cause ever since I met you I’ve been lonely
your smile don’t hide you
I see the teeth that you lie through
do I need to remind you that I’m only…
hanging by a string
I close my eyes and spin… singing…
I was giving you everything I had to give
wasn’t it enough?
all those promising promises were on your lips
but you wouldn’t give them up
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk ve terli uyanıyorum
sabah oldu mu?
Dün battığı için güneşten nefret ediyorum.
duygularımı yazdığımda
duvarlarda ve tavanlarda
uyuşturucu satıyorum ve sen çekip gittin.
tüm ağaçlar sallanıyor ve sallanıyor
rüzgar ve ben şarkı söylüyoruz…
Sana vermek zorunda olduğum her şeyi veriyordum.
yetmedi mi?
tüm bu umut verici sözler dudaklarındaydı
ama sen onlardan vazgeçmedin.
bana ders verebilirsin.
çünkü seninle tanıştığımdan beri yalnızım.
gülümsemen seni saklamıyor.
Yalan söylediğin dişleri görüyorum.
sana sadece ben olduğumu hatırlatmam gerekiyor mu…
bir dize ile asılı
Gözlerimi kapatıyorum ve dönüyorum... şarkı söylüyorum…
Sana vermek zorunda olduğum her şeyi veriyordum.
yetmedi mi?
tüm bu umut verici sözler dudaklarındaydı
ama onlardan vazgeçmedin.