Jon Mohr — Rumormill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Mohr adlı sanatçının "Rumormill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a story about a local enterprise
There’s one in every town, no matter what it’s size
It doesn’t turn a profit or bring any revenue
It’s good for one thing and that’s the damage it’ll do
It’s called the rumormill
The rumormill
If it can be twisted, you can be sure that it will
Cause there ain’t nothing sacred at the rumormill
The people that work there are all volunteers
The only qualification is a mouth and two big ears
If the story’s not clear enough, that’s OK
They’ll just doctor it up and then send it on its way
It doesn’t matter who’s involved or who it is gonna hurt
As long as folks are listening,
they’ll keep shoveling dirt at the rumormill
The rumormill
(The rumormill) Manufacturing lies!
(The rumormill) Where the truth is disguised!
(The rumormill) Where reputations are crushed!
(The rumormill) Where nothing is hushed!
Şarkı sözü çevirisi
Size yerel bir girişim hakkında bir hikaye anlatayım
Her şehirde bir tane var, büyüklüğü ne olursa olsun
Bu kar getirmez ve herhangi bir gelir getirmez
Bir şey için iyidir ve bu da yapacağı zarardır
Buna söylenti denir.
Söylenti
Bükülebilirse, bunun olacağından emin olabilirsiniz
Çünkü söylentilerde kutsal bir şey yok.
Orada çalışan insanların hepsi gönüllü.
Tek yeterlilik bir ağız ve iki büyük kulaktır
Hikaye yeterince açık değilse, sorun değil
Doktorluk yapıp yollayacaklar.
Kimin dahil olduğu ya da kimin zarar vereceği önemli değil
İnsanlar dinlediği sürece,
söylentilere çamur atmaya devam edecekler.
Söylenti
Üretim yalan!
Gerçeğin gizlendiği yer!
Şöhretin ezildiği yer!
Hiçbir şey dingin olduğu (bu rumormill).