Jon Murdock — P.O. Double şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Murdock adlı sanatçının "P.O. Double" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was younger, my pockets stayed broke as fuck
Wishing things would change sooner, look up, I stayed hoping
But nothing happened, I’m stuck in the same jacket
I’m wanting to change the madness that I live and gain access
To get this shit I see these people rocking daily
Like it’s nothing, but I’m still sucked into the same suction
Moms couldn’t function in the morning stayed screamin'
Up all night, sniffing fiend and had me seeking for the reasons
Why’s my life have to be this way?
Each day is like a replay, a week’s pay just seeped away
No phone, couldn’t pay the bill but had change to fill
They pants with some bags in they pockets, you know these days are real
Didn’t give a fuck what anybody said to me
Punched people dead in the face for standing next to me
Not even my enemy, had me feeling hatred
Walking down the street like, «If anybody say shit»
School picked me out in seventh grade, think about it
Thirteen shoved me away, don’t want to think about it
Years passed, still the same shit, cops on my dick
Smoking weed, walking down the strip, popping pills to dip
Cats started to flip, set 'em up quick, took they shit
Kept some, sold the rest, pocket thick, yo, look at this
Known as a thief on the streets, cops was lookin'
Didn’t have shit all my life, so I took it
And I’m wrong for that?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Using drugs, what I do is wrong and I know that
Robbing cats, doing burglaries, I can’t hold back
Where’s the weed? Roll it up quick, I need to smoke that
Cats I ran with did the same shit plus coke and crack
«Get a job,» I heard that same line, like a million times
Fuck that, I’d rather pump this coke and flip a million dimes
I’d a wrote million rhymes, thinking 'bout the illest times
That we had killing some time, still on the grind
Worked a few jobs for lame pay, spent the money on drugs
My parents did the same shit, look they broken up
We’re doing that shit and my brain became sober
My pain became older, stressed, obtained a plan to raise over
The manners that I live with, from day to day
Coped this coke, coped this weed, flipped heavy to pave the way
Moved into a house with my mom and used the basement
Shit started clicking, real quick, money I’m wastin'
Coped the whip, coped some rims, coped some other shit
Stress started leaving, calm down, right in my own crib
Now I’m eating, but I’m paranoid at the law
Now what I do doesn’t seem right at all
From this moment, how can it feel, this wrong?
From this moment, how can it feel, this wrong?
Şarkı sözü çevirisi
Ben gençken, ceplerim beş parasız kaldı.
Her şey yakında değiştirmek, aramak olmasını diler, umut ederek bekledim
Ama hiçbir şey olmadı, aynı cekete sıkıştım
Yaşadığım çılgınlığı değiştirmek ve erişmek istiyorum
Bu boku almak için bu insanların her gün sallandığını görüyorum
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi, ama yine de aynı emişte emildim
Anneler sabah çığlık atmaya devam edemedi.
Bütün gece uyandım, şeytanı kokladım ve beni bu nedenlerden dolayı aramaya zorladı
Hayatım neden böyle olmak zorunda?
Her gün bir tekrar gibi, bir haftalık maaş sadece sızdı
Telefon yok, faturayı ödeyemedi ama doldurmak için bozuk para vardı
Ceplerinde çantalar olan pantolonlar, bugünlerde gerçek olduğunu biliyorsun.
Kimsenin bana ne dediği sikimde değildi.
Yanımda durdukları için yüzlerine yumruk atan insanlar
Düşmanım bile nefreti hissetmemişti.
Sokakta yürürken, " eğer birisi bir bok söylerse»
Okul beni yedinci sınıfta seçti, bir düşün.
Onüç beni itti, bunu düşünmek istemiyorum
Yıllar geçti, hala aynı bok, sikimde polisler
Sigara ot, striptiz yürüyüş, dip hapları haşhaş
Kediler dönmeye başladı, çabuk kurdular, boklarını aldılar
Biraz sakladım, gerisini sattım, cep kalın, yo, şuna bak
Sokaklarda hırsız olarak bilinen polisler
Hayatım boyunca hiçbir bok yoktu, ben de aldım.
Ve bunun için yanlış mıyım?
Bu andan itibaren, bu yanlış nasıl hissedilebilir?
Uyuşturucu kullanmak, yaptığım şey yanlış ve bunu biliyorum
Kedileri soymak, hırsızlık yapmak, kendimi tutamıyorum
Ot nerede? Çabuk yuvarla, içmem lazım.
Koştuğum kediler aynı şeyi yaptı artı kokain ve kokain
» Bir iş bul, " aynı cümleyi milyonlarca kez duydum
Siktir et, bu kokaini pompalamayı ve bir milyon on sent çevirmeyi tercih ederim
Milyon yazan bir kafiye olurdum, ya illest kez düşünme
Biraz zaman öldürdüğümüzü, hala eziyet çektiğimizi
Topal maaş için birkaç işte çalıştı, parayı uyuşturucuya harcadı
Ailem de aynı şeyi yaptı, bak ayrıldılar.
Bu boku yapıyoruz ve beynim ayık oldu
Acım yaşlandı, strese girdi, onu yükseltmek için bir plan aldı.
Her geçen gün yaşadığım görgü kuralları
Bu kokain ile başa çıktı, bu otla başa çıktı, yolu açmak için ağır döndü
Annemle bir eve taşındı ve bodrum kullanılan
Bok tıklamaya başladı, çok hızlı, para harcadım
Kırbaç başa, jant başa, başka şey başa
Stres ayrılmaya başladı, sakin ol, kendi beşiğimde
Şimdi yiyorum, ama hukukta paranoyakım
Şimdi yaptığım şey hiç de doğru görünmüyor
Bu andan itibaren, bu yanlış nasıl hissedilebilir?
Bu andan itibaren, bu yanlış nasıl hissedilebilir?