Jon Secada — Si No Te Conociera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Secada adlı sanatçının "Si No Te Conociera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Si no te tuviera, no sabria como al fin
He logrado hallar en ti lo que faltaba en mi.
En un mundo sin amor, lleno de dolor
Es tan clara la verdad en tu mirar no llores mas
Y es por ti que siento
Que moriria la ilusion para siempre
Si no te conociera.
Si no te conociera, si no fuera por tu amor
No sabria el corazon lo hermoso que es vivir
Es por ti que siento que en mi vida una ilusion
No existiera, si no te tuviera.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Nunca pense que el odio hiciera tanto mal
Solo amarnos en silencio hasta el final
Y el corazon me dice que es verdad.
Si no te conociera… Si no fuera por tu amor
Ya no existe soldedad… Desde que a mi lado estas
No sabria el corazon… lo hermoso que es vivir
Junto a ti soy tan feliz… Solo por ti.
Se que seria tan grande nuestro amor
Juntos el mundo brilla mas
Se que seria tan grande nuestro amor
Brilla hasta en la oscuridad.
Y el corazon me dice que es verdad
Que es verdad
Sin tus sentimientos… Moriria la ilusion
Sin tus sentimientos… En el corazon
Sin una razon… para siempre
Si no te conociera.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni tanımasaydım, eğer aşkın için olmasaydı
Kalbi güzel yaşamak mümkün değil
Eğer sen olmasaydın ben ne için son olarak bilemem
Bende eksik olanı sende bulmayı başardım.
Aşksız bir dünyada, acı dolu
O kadar açık ki gözlerindeki gerçek artık ağlama
Ve bu senin için hissediyorum
Bu yanılsama sonsuza dek ölecekti
Seni tanımıyor olsaydım.
Eğer seni tanımasaydım, eğer aşkın için olmasaydı
Kalbi güzel yaşamak mümkün değil
Senin yüzünden hayatımda bir yanılsama olduğunu hissediyorum.
Sen olmasaydın böyle bir şey olmazdı.
Aşkımızın harika olacağını biliyorum.
Birlikte dünya daha parlak parlıyor
Nefretin bu kadar kötü olacağını hiç düşünmemiştim.
Sadece sonuna kadar sessizlik içinde birbirinizi sevin
Ve kalbim bunun doğru olduğunu söylüyor.
Seni tanımıyor olsaydım... eğer senin aşkın olmasaydı
Artık sağlamlık yok ... benim yanımda olduğun için
Kalbi bilemem... yaşamak ne kadar güzel
Senin yanında çok mutluyum ... sadece senin için.
Aşkımızın harika olacağını biliyorum.
Birlikte dünya daha parlak parlıyor
Aşkımızın harika olacağını biliyorum.
Karanlıkta bile parlıyor.
Ve kalp bana bunun doğru olduğunu söylüyor
Ve bu doğru
Duyguların olmadan ... yanılsama ölecekti
Duyguların olmadan ... kalbinde
Bir neden olmadan ... sonsuza dek
Seni tanımıyor olsaydım.