Jon Valley — The Groove of the Ethereal Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Valley adlı sanatçının "The Groove of the Ethereal Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh how the angels cry… when lives go by in a tired blur…
but that wasn’t me that year…
i’d wake up in the afternoon… no alarm clock to wake me too soon…
just… when it’s time… it’s time… naturally…
when i’d open my eyes… it would be… no surprise…
that i’d be… rested and clear… oh yeah…
this feeling that i held so dear was becoming quite commonplace…
then i’d give a little giggle and i’d jump out of bed… and join the human’s
race…
coffee brewing in the pot… hits the bloodstream now that hits the spot…
caffeine high timed to last all day… then hit the fields where the kitty cats
do play…
where the kitty cats do play… and yes the kitty cats do play…
belly rubbing cats can give you a phd… in being at peace…
and feeling fancy free… yeah, yeah, yeah…
oh lord this feels like how it was meant to be…
such was the groove of the ethereal year… such was the groove of the ethereal
year…
i was never sick once… and i was never bored…
i was always set up nightly… for that peaceful war…
that feeling that was implanted… that made me search for that «so much more»…
yeah…
baptisms come in many forms… some by other’s making just after we is born…
some by more magic hands… later on… to clear your windows a bit…
but that’s just the starting place… you gotta do the work son!
when moonlight falls upon my skin… that’s when the work can be begin…
a drive can me made… a price can be paid… and tracks… they can be laid…
to the battleground… liquid spider speed of sound… come out to play…
but a man needs to eat… and so i’d take a seat… in my little red car…
and i’d deliver newspapers throughout the city… near and far…
and i’d continue the fight… as i’d drive through the night… doing mental
exercises all along…
get home just as the sun came up… for bed…
such was the groove of the ethereal year…
(Thanks to Jon Valley for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ah, melekler nasıl ağlıyor... hayatlar yorgun bir bulanıklıkta geçtiğinde…
ama o yıl ben değildim.…
öğleden sonra uyanırdım ... beni çok erken uyandırmak için çalar saat yok…
sadece... zamanı geldiğinde... zamanı ... doğal olarak…
gözlerimi açtığımda... bu ... sürpriz olmazdı.…
dinlenmiş ve temiz olacağımı ... oh evet…
bu kadar değerli hissettiğim bu duygu oldukça yaygın hale geldi…
sonra küçük bir kıkırdama verirdim ve yataktan atlardım ... ve insana katılırdım
yarış…
bir tencerede demlenmiş kahve ... şimdi kan dolaşımına çarpıyor, bu da noktaya çarpıyor…
kafein tüm gün sürmesi için zaman aşımına uğradı ... ve sonra kedilerin olduğu tarlalara çarptı
oyna…
pisi kedileri nerede oynuyor ... ve evet pisi kedileri oynuyor…
göbek kedi ovuşturarak barışık olmak seni bir doktora vermek... olabilir …
ve özgür hissetmek ... Evet, Evet, Evet…
Tanrım, olması gerektiği gibi geliyor.…
bu, eterik yılın oluğuydu... eterik yılın oluğu buydu
yıllık…
bir kere bile hasta olmadım ve hiç sıkılmadım.…
her gece barış savaşına hazırlandım.…
bu duygu implante edildi ... bu beni «çok daha fazlası " için aramamı sağladı»…
evet…
sadece doğduktan sonra vaftiz başka bir şey yaparak birçok şekli... bazı gel …
bazıları daha sihirli ellerle... daha sonra ... pencerelerinizi biraz temizlemek için…
ama bu sadece başlangıç noktası... işi yapmalısın evlat!
ay ışığı cildime düştüğünde ... işte o zaman iş başlayabilir…
bir sürücü bana yapılabilir ... bir fiyat ödenebilir... ve izler ... onlar döşenebilir…
savaş alanına ... sıvı örümcek ses hızı ... oynamak için dışarı çık…
ama bir adamın yemek yemesi gerekiyor... ve bu yüzden küçük kırmızı arabamda ... bir koltuk alacağım…
ve şehir... yakın boyunca çok süpermiş ve istiyorum…
ve dövüşe devam ederdim... gece boyunca sürerken ... zihinsel olarak
tüm boyunca egzersizler…
güneş doğduğunda eve git ... yatağa.…
bu, eterik yılın oluğuydu…
(Bu şarkı sözleri için Jon Valley'e teşekkürler)