Jon & Vangelis — Horizon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon & Vangelis adlı sanatçının "Horizon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In amongst the rings of confusion
Silencing the thought powers one by one
It seems all so incredible
Our own ability to confuse — to sacrifice
To enlighten like a Shakespearian play
We foolish and happily hold on to sanity
While all around the pushing
And prodding of our feelings
The twisting and turning of our hearts
Displaying an almost indefinable strength
Of purpose — a reason a reason a reason
Where no reasons seems to exist
Yet, as in a vision, a voice transcending
All our imagination, jewel of life
Guiding light heralding a joyous new dawn
Clear and gifted time
Divine Nature — Super Nature
The supreme gift of knowledge and space
In this cacophony of life
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Come true Horizon
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Peace will Come
Will Come
Reach for the starlight
Reach when it calls you
You, you are the reason
If you want
You are the answer in the end
La La La’s…
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
Sweet music, and your secret heart
Both have the healing grace
So, again, a change, it comes
Our world desires a way
Touch a child, who’s lost, afraid,
It lifts you to true emotion
True feelings, be the light
All that is good in this life
Is good, good is good
Oh everlasting dream, Oh future come alive
To witness comes that time
I just can’t help but believe in life,
All in all I just can’t help but believe there is a way
For us to give, A way for us to live
A way for us, A way for us
Şarkı sözü çevirisi
Karışıklık halkaları arasında
Düşünce güçlerini tek tek susturmak
Her şey çok inanılmaz görünüyor
Karıştırmak için kendi yeteneğimiz-fedakarlık
Bir Shakespeare oyunu gibi aydınlatmak için
Biz aptalız ve mutlu bir şekilde aklımızı tutuyoruz
Tüm itme etrafında iken
Ve duygularımızı teşvik etmek
Kalplerimizin bükülmesi ve dönmesi
Neredeyse tarif edilemez bir güç sergilemek
Amaç-bir sebep bir sebep bir sebep
Hiçbir neden yok gibi görünüyor
Yine de, bir vizyonda olduğu gibi, aşkın bir ses
Tüm hayal gücümüz, hayatın mücevheri
Neşeli yeni şafağı müjdeleyen yol gösterici ışık
Açık ve yetenekli zaman
İlahi Doğa-Süper Doğa
Bilgi ve mekanın en yüksek armağanı
Hayatın bu kakofonisinde
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Ufuk gerçek olacak
Gerçek Ufuk gel
Gerçek Ufuk gel
Gerçek Ufuk gel
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Ufuk gerçek olacak
Gerçek Ufuk gel
Gerçek Ufuk gel
Gerçek Ufuk gel
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Barış gelecek
Gelecek
Yıldız ışığına ulaş
Seni aradığında uzan.
Sen, sen sebepsin
Eğer isterseniz
Sonunda cevap sensin
La La La's…
Tatlı müzik ve gizli kalbin
Hem şifa grace var
Tatlı müzik ve gizli kalbin
Hem şifa grace var
Yani, yine, bir değişiklik, geliyor
Dünyamız bir yol istiyor
Kaybolan, korkan bir çocuğa dokun,
Bu sizi gerçek duygulara götürür
Gerçek duygular, ışık ol
Bu hayatta iyi olan her şey
İyi, iyi iyi
Oh sonsuz rüya, oh gelecek canlanıyor
Tanık olmak için o zaman geliyor
Sadece yardım edemem ama hayata inanıyorum,
Her şeyden önce, yardım edemem ama bir yol olduğuna inanıyorum
Ver bize Bir çıkış yolu bizim için yaşamak
Bizim için bir yol, bizim için bir yol