Jon Wolfe — Two out of Seven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jon Wolfe adlı sanatçının "Two out of Seven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I popped the top on a cold one
And started thinkin' about my life
The only thing I know for sure
Is that I’m workin' all day and night
Well the boss gets five days and I get two
And even that ain’t enough for him
The only way God could even things up Was give the workin' man a weekend
So two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Nobody said that life was fair
Well I’ll drink to that
And I wonder who dreamed the work week up And how they figured out the math
It seems like if there’s one for me There oughta be just one for you
But somehow out of seven days
I only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea somehow out of seven days
We only wound up with two
But two out of seven ain’t bad
I got forty eight hours to try to forget the last five days I’ve had
Yea the bars and the beers and the ladies in high heels
All go by so fast, but hell two out of seven ain’t bad
Yea two out of seven, no it ain’t bad
Şarkı sözü çevirisi
Peki ben soğuk bir üst attı
Ve hayatımı düşünmeye başladım.
Bildiğim tek şey kesin
Bütün gün ve gece çalışıyorum.
Patronun beş günü var, ben de iki gün.
Ve bu bile onun için yeterli değil
Tanrı'nın işleri düzeltmesinin tek yolu, çalışan adama bir hafta sonu vermekti
Yani yediden ikisi fena değil.
Son beş günümü unutmaya çalışmak için kırk sekiz saatim var.
Evet, barlar, bira ve yüksek topuklu bayanlar
Her şey çok hızlı geçiyor, ama yediden ikisi o kadar da kötü değil
Kimse hayatın adil olduğunu söylemedi.
Peki buna içerim
Ve çalışma haftasını kimin hayal ettiğini ve matematiği nasıl anladıklarını merak ediyorum
Benim için bir tane varsa, sadece senin için bir tane olmalı gibi görünüyor
Ama bir şekilde yedi gün içinde
Ben sadece iki ile sona erdi
Ama yediden ikisi fena değil.
Son beş günümü unutmaya çalışmak için kırk sekiz saatim var.
Evet, barlar, bira ve yüksek topuklu bayanlar
Her şey çok hızlı geçiyor, ama yediden ikisi o kadar da kötü değil
Evet, bir şekilde yedi gün içinde
Biz sadece iki ile sona erdi
Ama yediden ikisi fena değil.
Son beş günümü unutmaya çalışmak için kırk sekiz saatim var.
Evet, barlar, bira ve yüksek topuklu bayanlar
Her şey çok hızlı geçiyor, ama yediden ikisi o kadar da kötü değil
İki haftanın Evet, hiç fena değil