Jonah Matranga — Livin' Small şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Matranga adlı sanatçının "Livin' Small" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These dreams’ll raise you up Some kids wanna be rockstars, and some kids wanna be firemen
But those dreams’ll mess you up If you’re in it for the bright lights and the battle scars
It’ll turn you into a liar, man
I don’t know if I’ve seen a million faces
I’m not sure if I’ve rocked them all
All I know is I’ve met a lot of people
Filled a lot of spaces
Learned to jump and learned to take a fall
And if that’s not livin' large, then
I’m happy livin' small
Well, most of us, when we go out looking,
as we do, for our lovers and our friends
Yea, we know it’s not just supposed to be about what looks good
We know it’s not really all about the benjamins
Yea, but business is a lot like love and
business is a lot like friendship, isn’t it?
Yea, well either way, if you just go out
looking for what’s rich and hot
You’ll end up with a piece of shit
I don’t know if I’ll make a million dollars
Yea who knows, maybe if I return those calls…
All I know is when I tune in,
turn on and go out
It’s not my radio
It’s not my tv show
It’s not my rock-n-roll
Looks like one big fashion show
All these punk rock pimps and hoes
Sellin' this and sellin' those
Sodas, cars and phones
I mean, what’s the dilly, yo?
This channel isn’t clear at all
And if that’s what passes these days for livin' large
Then I’m happy livin' small.
Şarkı sözü çevirisi
Bu rüyalar seni neşelendirecek, bazı çocuklar rock yıldızı olmak istiyor ve bazı çocuklar itfaiyeci olmak istiyor
Ama bu rüyalar seni mahveder eğer parlak ışıklar ve savaş izleri için içindeysen
Yalancı oluyorsun, adam olacak
Bir milyon yüz görüp görmediğimi bilmiyorum.
Hepsini salladığımdan emin değilim.
Tek bildiğim bir sürü insanla tanıştığım.
Çok fazla yer doldurdu
Atlamayı öğrendi ve düşmeyi öğrendi
Ve eğer bu büyük bir yaşam değilse, o zaman
Küçük yaşarken mutluyum.
Şey, çoğumuz, dışarı çıktığımızda,
yaptığımız gibi, sevgililerimiz ve arkadaşlarımız için
Evet, bunun sadece iyi görünen şeylerle ilgili olmaması gerektiğini biliyoruz
Her şeyin benjaminlerle ilgili olmadığını biliyoruz.
Evet, ama iş aşk ve sevgiye çok benzer.
iş arkadaşlığa çok benzer, değil mi?
Her iki şekilde de, Evet, Tamam o zaman, eğer sen sadece git
zengin ve sıcak olanı arıyorum
Bir bok parçası ile sona erecek
Bir milyon dolar kazanıp kazanamayacağımı bilmiyorum.
Evet, kim bilir, belki bu çağrılara cevap verirsem…
Melodi ben biliyorum ,
aç ve dışarı çık
Bu benim telsizim değil.
Bu benim TV şovum değil.
Bu benim Rock'N roll'um değil.
Büyük bir defile gibi görünüyor
Tüm bu punk rock pezevenkler ve sluts
Bunu satıyorum ve onları satıyorum.
Gazlı içecekler, arabalar ve telefonlar
Yani, dilly nedir, yo?
Bu kanal hiç açık değil
Ve eğer bu günlerde büyük yaşamak için geçerse
O zaman küçük yaşarken mutluyum.