Jonah Matranga — Waving or Drowning? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Matranga adlı sanatçının "Waving or Drowning?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waving Or Drowning?:
I’m incredible.
I’m unbelievable.
I mean, like I’m a liar.
Not like I’m beautiful
With all the mystery and all the wondering.
I’m like a private eye in my own little government.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
I can set it up.
I can make it true.
If I can find a way then that’s what I’m going to do.
So I can keep being right
And I can keep getting left
And I can keep on talking after everybodys gone
To the ghost and the past and the missing and the dead
About how I’ll never be sure if I’ll ever be good.
But I should.
Yeah, I should.
So am I settling down or am I going under?
Am I waving or drowning?
I’m beginning to wonder.
Maybe I’ll never have done everything I could.
Maybe I’ll never admit that I did what I would.
Maybe I’ll never be sure that I’ll ever be good,
But I should.
Yeah, I should.
Yeah, I should.
I should.
Yeah, I should.
Şarkı sözü çevirisi
Sallayarak Ya Da Boğulma?:
İnanılmazım.
İnanılmam.
Yani, yalancıymışım gibi.
Beğenme güzelim
Tüm bu gizem ve tüm bu merakla.
Kendi küçük hükümetimde özel Dedektif gibiyim.
Yerleşiyor muyum yoksa batıyor muyum?
Boğulma sallayarak ya ben?
Merak etmeye başlıyorum.
Belki de asla iyi olacağımdan emin olamayacağım.,
Ama yapmalıyım.
Evet, öyle olmalıydı.
Ayarlayabilirim.
Bunu doğru yapabilirim.
Eğer bir yolunu bulabilirsem, o zaman yapacağım şey bu.
Bu yüzden haklı olmaya devam edebilirim
Ve bırakmaya devam edebilirim
Ve herkes gittikten sonra konuşmaya devam edebilirim
Hayalete ve geçmişe, kayıplara ve ölülere
İyi olup olmayacağımdan asla emin olamayacağımı.
Ama yapmalıyım.
Evet, öyle olmalıydı.
Yerleşiyor muyum yoksa batıyor muyum?
Boğulma sallayarak ya ben?
Merak etmeye başlıyorum.
Belki de elimden geleni yapamazdım.
Belki de yapacağımı yaptığımı asla kabul etmeyeceğim.
Belki de asla iyi olacağımdan emin olamayacağım.,
Ama yapmalıyım.
Evet, öyle olmalıydı.
Evet, öyle olmalıydı.
Yapmalıyım....
Evet, öyle olmalıydı.