Jonah Matranga — You Always Said You Hated San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Matranga adlı sanatçının "You Always Said You Hated San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moon hung over most of San Francisco.
What a big dumb disco ball it really is.
Stealing sun from Egypt and Australia,
And I wonder what it looks like where you live.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
Waving through a window at some rock show down in Jersey.
It felt as stupid and romantic as it sounds.
Still seems like the first I’d ever seen you.
But you were so familiar it’s like you’d always been
around.
You said I sort of sung you to the west coast
But I wonder sometimes who the siren is.
Either way the long drive back to woodbridge was as beautiful and sad and dangerous as the sea.
You always said you hated San Francisco,
With all the f**king flowers in the hair.
Well I sort of hate it too but I wouldve stayed for you
in San Francisco.
And when we met your family I knew you were whole
And I knew I was going to go I should have known I should have known.
I never did love you the way I wanted.
You didnt let me, or maybe I was scared.
It could be we’re just good at being haunted.
It was sweet and it was sad, the haunting that was
shared in San Francisco.
San Francisco.
In San Francisco.
San Francisco.
Şarkı sözü çevirisi
Ay San Francisco'nun çoğunda asılı kaldı.
Ne kadar aptal bir disko topu.
Mısır ve Avustralya'dan güneş çalmak,
Ve yaşadığınız yerin nasıl göründüğünü merak ediyorum.
Her zaman San Francisco'dan nefret ettiğini söylerdin.,
Saçındaki tüm F * * Kral çiçekleri ile.
Ben de nefret ediyorum ama senin için kalırdım.
San Francisco'da.
Jersey'deki bir rock şovunda pencereden el sallıyormuş.
Kulağa ne kadar aptalca ve romantik gelse de.
Hala seni ilk gördüğüm gibi görünüyor.
Ama hep gittin sanki çok tanıdık olduğunu
etrafta.
Sana batı kıyısında şarkı söylediğimi söylemiştin.
Ama bazen sirenin kim olduğunu merak ediyorum.
Her iki durumda da, woodbridge'e geri dönmek deniz kadar güzel, üzücü ve tehlikeliydi.
Her zaman San Francisco'dan nefret ettiğini söylerdin.,
Saçındaki tüm F * * Kral çiçekleri ile.
Ben de nefret ediyorum ama senin için kalırdım.
San Francisco'da.
Ailenle tanıştığımızda bütün olduğunu biliyordum.
Ve gideceğimi biliyordum, bilmeliydim.
Seni hiç istediğim gibi sevmedim.
Bana izin vermedin, belki de korktum.
Belki de sadece perili olma konusunda iyiyiz.
Çok tatlıydı ve üzücüydü.
San Francisco'da paylaşıldı.
San Francisco.
San Francisco'da.
San Francisco.