Jonah Tolchin — Godforsaken World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Tolchin adlı sanatçının "Godforsaken World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I asked my babe to walk with me x3
Her mother would not let her daughter be.
Well I asked the lord for the reason why x3
He’s too drunk to come down from the sky
Well lord I said I’m a simple man
And mama well I’m doing the best I can
If I follow my heart and speak my mind
Don’t get nothing back but blood and crying
City’s on fire, run to the woods, there ain’t no left
Don’t you remember what you could,
Could have done, times run out, flames creeping up,
No water in the well to put it out.
Honest man, Honest man come walk with me Tell me how do you live so peacefully
Well he took out a needle and a sack of cocaine
and said these things help me to stay sane.
I said lord well if this is sanity
Then I’ll go wild I’ll be insane for free
Policeman, he walked up to me
He said boy, come with me.
Well they threw me, in the county jail
He said don’t ask questions, son don’t rebel
If we let you leave, son well you better walk right
And he handed me the plans to the rest of my life
Well I looked at the paper in my hand
White-picket fence, two kids, a handyman
Well it had the day I was to leave this old world
Then he handed me a ring and told me the name of a girl.
Well I contemplated suicide,
They said that’s illegal but good try
I grabbed the pistol from policeman’s belt
pulled the trigger down the officer fell.
I laughed, felt better than a man could tell
Said looks like the place for me is hell
It couldn’t be worse than this godforsaken world
Couldn’t be worse than this godforsaken world.
Trains gone loose, thousand miles out
Stuck in the desert times run out
Throat’s so dry whiskeys all we got
No cure on board, Oh waters all run out
Şarkı sözü çevirisi
Peki benimle x3 yürümek benim bebeğim istedi
Annesi kızının olmasına izin vermedi.
Peki ben x3 nedeni için RAB istedi
Gökten inemeyecek kadar sarhoş.
Tanrım, ben basit bir adamım dedim.
Ve anne, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
Eğer kalbimi takip edersem ve aklımı konuşursam
Kan ve ağlamadan başka bir şey almayın
Şehir yanıyor, ormana koş, sol yok
Ne yapabildiğini hatırlamıyor musun,
Bunu yapabilirdim, Zaman tükeniyor, alevler yükseliyor,
Kuyuda söndürmek için su yok.
Dürüst adam, dürüst adam gel benimle yürü söyle bana nasıl bu kadar huzur içinde yaşıyorsun
Bir iğne ve bir çuval kokain çıkardı.
ve bu şeylerin aklı başında kalmama yardımcı olduğunu söyledi.
Tanrım, eğer bu akıl sağlığı ise, dedim.
O zaman delireceğim. bedava delireceğim.
Polis, bana doğru yürüdü.
Oğlum, benimle gel dedi.
Beni Eyalet hapishanesine attılar.
Soru sorma, evlat, isyan etme dedi.
Eğer gitmene izin verirsek, evlat doğru yürü.
Ve hayatımın geri kalanında bana planları verdi
Peki gazetede elime baktım
Beyaz çit, iki çocuk, bir tamirci
Peki bu yaşlı dünyayı terk ettiğim gün vardı
Sonra bana bir yüzük verdi ve bana bir kızın adını söyledi.
Peki intihar etmeyi düşündüm ben ,
Bunun yasadışı olduğunu söylediler ama iyi denemeydi.
Polis kemerinden silahı aldım.
tetiği çekti, memur düştü.
Güldüm, bir erkeğin söyleyebileceğinden daha iyi hissettim
Said benim için cehennem gibi görünüyor
Bu lanet dünyadan daha kötü olamazdı
Bu lanet dünyadan daha kötü olamaz.
Trenler gitti, bin mil uzakta
Çölde sıkışmış zaman tükendi
Boğaz çok kuru viskiler var.
Gemide tedavi yok, oh sular tükendi