Jonah Tolchin — Mr. Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonah Tolchin adlı sanatçının "Mr. Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My clothes are a mess upon the floor
My thoughts keep me from moving to the door
I am weak and I am selfish and lord I just can’t help it Because my mind don’t stay here anymore
I once remembered how to move a long
and tap my feet to a happy-hearted song
But I am the sick experiment of a crazy-hearted instrument
that’s played me out and sent me back to where I belong
Mr. Devil take me down, down, down for a while
Mr. Doctor, let me go, let me go, for I am wild
Me and my Darling, we will run, run, run, towards the light
But I am a puppet I am evil, I’m primal hungry demon,
and I’m always pulled back to the night.
If you let me I will jump into your arms
but just know that I am a burden full of charms
I am yours, forever dreaming not always here but never
Leaving, and I only wish you can forgive my numbered wrongs
I am a shifter changing form but never heart
I am the fool who never acts but I play all the parts
I am a werewolf, I’m a vampire, and I’ll never tell you no lies
I’ll just love you like the full moon through the dark
So you see that I’m a troubled man
but you make me so much better than I am And as we travel through the seasons roam the land
committing treason we’ll go crazy together hand in hand
Shifting shapes and reasons to go on
the wickedness of my heart’s now dead-gone
But like a ghost will be returning so for now we’ll keep it burning
Let the wheels roll the show must carry on!
Şarkı sözü çevirisi
Elbiselerim yerde bir karmaşa var
Düşüncelerim kapıya gitmemi engelliyor.
Ben zayıfım ve bencilim ve Tanrım, bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok çünkü aklım artık burada kalmıyor
Bir keresinde uzun süre nasıl hareket edeceğimi hatırladım
ve mutlu kalpli bir şarkıya ayaklarımı vur
Ama ben çılgın kalpli bir enstrümanın hasta deneyiyim
bu beni kandırdı ve ait olduğum yere geri gönderdi
Bay Şeytan beni bir süre Aşağı, Aşağı, Aşağı indir
Vahşi olduğum için Sayın Doktor, bırak beni, bırak beni,
Ben ve sevgilim, koşacağız, koşacağız, koşacağız, ışığa doğru
Ama ben bir kuklayım ben kötüyüm, ben ilkel aç iblisim,
ve her zaman geceye geri çekiliyorum.
Bana izin verirsen kollarına atlayacağım.
ama sadece bil ki ben çekicilik dolu bir yüküm
Ben seninim, sonsuza dek hayal ediyorum, her zaman burada değil, ama asla
Ayrılıyorum ve sadece numaralı hatalarımı affetmeni istiyorum
Ben şekil değiştiren bir şekil değiştiriciyim ama asla kalbi değiştirmiyorum
Asla hareket eden aptalım ama tüm parçaları çalıyorum
Ben bir kurt adamım, ben bir vampirim ve sana asla yalan söylemeyeceğim
Seni karanlıktan Dolunay gibi seveceğim.
Benim sorunlu bir adam olduğumu görüyorsun.
ama sen beni benden çok daha iyi yapıyorsun ve mevsimler boyunca seyahat ederken yeryüzünde dolaşıyoruz
ihanet ederek birlikte el ele delireceğiz.
Şekil değiştirme ve devam etme nedenleri
kalbimin kötülüğü artık öldü-gitti
Ama bir hayalet geri dönecek gibi, bu yüzden şimdilik onu yakmaya devam edeceğiz
Tekerleklerin dönmesine izin verin, gösteri devam etmeli!