Jonalee White — Women Not Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonalee White adlı sanatçının "Women Not Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya, know you always wondered
What would happen if I met you
I always thought I’d hate you
For making him break my heart
So here we are now, you’re shaking my hand
Saying please, to finally meet you girl we both been had
Yeah, it’s over, bet you didn’t see it coming 'cause
That boy will love you till he hits the ground running away
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
So what ya' drinking, let’s have some champagne
Toast our good bad luck and this dang man thing
Ya, know it’s crazy, I already feel better
Off the hook with crying and through with saying never again
And it wasn’t you, it wasn’t me
There’s not a girl in this world that could be
What he wanted was a dream with pretty white wings
It wasn’t right, it wasn’t wrong
Wouldn’t have matter if we held on and fought to the finish
'Cause we’re women, not angels
Real life women, walking talking breathing women
Don’t have a halo but last time I checked we don’t need one
And it wasn’t you, it wasn’t me
He wanted something that we’ll never be till we get to heaven
'Cause we’re women, not angels
Yeah, we’re women, real life women, not angels
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman merak ettiğini biliyorsun.
Seninle tanışsaydım ne olurdu?
Her zaman senden nefret edeceğimi düşündüm.
Kalbimi kırması için.
İşte buradayız, elimi sıkıyorsun.
Lütfen, sonunda seninle tanışmak için, ikimiz de zor zamanlar geçirdik.
Evet, bitti, bahse girerim geldiğini görmediniz çünkü
O çocuk seni sevecek ta ki yere düşene kadar.
Ve sen değildin, ben değildim.
Bu dünyada olabilecek tek bir kız yok.
İstediği şey güzel beyaz kanatlı bir rüyaydı.
Doğru değildi, yanlış değildi.
Devam edip bitiş çizgisine kadar savaşsaydık sorun olmazdı.
Çünkü biz kadınız, melek değiliz.
PEKİ NE içiyorsun, biraz şampanya içelim.
İyi şanssızlığımıza ve bu lanet adama kadeh kaldıralım.
Evet, biliyorum bu delilik, zaten daha iyi hissediyorum
Ağlayarak ve bir daha asla söylemeyerek kancadan kurtulun
Ve sen değildin, ben değildim.
Bu dünyada olabilecek tek bir kız yok.
İstediği şey güzel beyaz kanatlı bir rüyaydı.
Doğru değildi, yanlış değildi.
Devam edip bitiş çizgisine kadar savaşsaydık sorun olmazdı.
Çünkü biz kadınız, melek değiliz.
Gerçek hayat kadınlar, yürüyüş konuşan nefes kadınlar
Bir halo yok ama son kontrol ettiğimde bir şeye ihtiyacımız yok
Ve sen değildin, ben değildim.
Cennete gidene kadar asla olamayacağımız bir şey istedi.
Çünkü biz kadınız, melek değiliz.
Evet, biz kadınız, gerçek hayattaki kadınlar, melekler değil