Jonalyn Viray — If We Just Hold On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonalyn Viray adlı sanatçının "If We Just Hold On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We made the same mistakes again
Our heartaches never seem to end
Now we can’t pretend
Our love is still
As strong as it has been
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
Back to our hearts again
We said that love was strong enough
We promise that without a doubt
Now we find it hard to understand
What we have done so far
We let our pride get in the way
Until there’s no one left to say
I might refuse to learn how to forget
But our hearts still say
That we belong together
Though we may not be a perfect pair
If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
And love will find it’s way
back to our hearts
So let it in It’s the same on love we still believe in Just hold on tight
We know that after all it’s you and I Just you and I If we just hold on to our love
And never let it end
If we just trust in our feelings
And let our hearts give in If we just keep on believing
That love will always win
Then love will find it’s way
back to our hearts again
Our love will find it’s way
Back to our hearts again…
Şarkı sözü çevirisi
Yine aynı hataları yaptık
Kalp ağrılarımız asla bitmiyor gibi görünüyor
Şimdi rol yapamayız.
Aşkımız hala
Olduğu kadar güçlü
Gururumuzun yolumuza çıkmasına izin verdik.
Söyleyecek kimse kalmayana kadar
Unutmayı öğrenmeyi reddedebilirim.
Ama kalplerimiz hala diyor ki
Birbirimize ait olduğumuzu.
Mükemmel bir çift olmayabiliriz.
Eğer sadece aşkımıza tutunursak
Ve asla bitmesine izin verme
Eğer sadece duygularımıza güvenirsek
Ve eğer inanmaya devam edersek kalplerimiz PES etsin
Bu aşk her zaman kazanacak
O zaman aşk yolunu bulacaktır
Tekrar kalplerimize geri dönelim
Aşkın yeterince güçlü olduğunu söyledik.
Biz şüphesiz söz veriyorum
Şimdi bunu anlamakta zorlanıyoruz
Şimdiye kadar ne yaptık
Gururumuzun yolumuza çıkmasına izin verdik.
Söyleyecek kimse kalmayana kadar
Unutmayı öğrenmeyi reddedebilirim.
Ama kalplerimiz hala diyor ki
Birbirimize ait olduğumuzu.
Mükemmel bir çift olmayabiliriz.
Eğer sadece aşkımıza tutunursak
Ve asla bitmesine izin verme
Eğer sadece duygularımıza güvenirsek
Ve eğer inanmaya devam edersek kalplerimiz PES etsin
Bu aşk her zaman kazanacak
Ve aşk yolunu bulacaktır
kalbimize geri dönelim
Yani içinde aynı aşk biz hala inanacak dayan sıkı
Her şeyden önce sen ve ben olduğunu biliyoruz sadece sen ve ben sadece aşkımıza tutunursak
Ve asla bitmesine izin verme
Eğer sadece duygularımıza güvenirsek
Ve eğer inanmaya devam edersek kalplerimiz PES etsin
Bu aşk her zaman kazanacak
O zaman aşk yolunu bulacaktır
tekrar kalplerimize geri dönelim
Aşkımız yolunu bulacaktır.
Tekrar kalplerimize geri dönelim…