Jonatan Cerrada — Je voulais te dire que je t'attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatan Cerrada adlı sanatçının "Je voulais te dire que je t'attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je mettrai mon cœur dans du papier d'argent
Mon numéro d'appel aux abonnés absents.
Mes chansons d'amour resteront là dans mon piano
J'aurai jeté la clé du piano dans l'eau
J'irai voir les rois de la brocante
« Vendez mon cœur trois francs cinquante »
Tu savais si bien l'écouter
Que ma vie s'est arrêtée
Quand tu m'as quitté
Je voulais te dire que je t'attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t'attends, je t'attends tout le temps
Sans me décourager pourtant
Comme quelqu'un qui n'a plus personne
S'endort près de son téléphone
Et sourit quand on le réveille
Mais ce n'était que le soleil
L'autre jour, j'ai vu quelqu'un qui te ressemble
Et la rue était comme une photo qui tremble.
Si c'est toi qui passe le jour où je me promène
Si c'est vraiment toi, je vois déjà la scène
Moi je te regarde
Et tu me regardes.
Je voulais te dire que je t'attends
Et tant pis si je perds mon temps.
Je t'attends, je t'attends tout le temps
Ce soir, demain, n'importe quand
Comme quelqu'un qui n'a plus personne
S'endort près de son téléphone
Et qui te cherche à son réveil
Tout seul au soleil, j'attends
Je voulais te dire que je t'attends
Si tu savais comme je t'attends !
Je t'attends, je t'attends tout l'temps
Quand seras-tu là ? Je t'attends
Si tu savais comme je t'attends !
Je t'attends, je t'attends tout l'temps
Je voulais te dire que je t'attends
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi Gümüş kağıda koyacağım, çağrı numaram eksik abonelere.
Aşk şarkılarım orada piyano benim kalacak piyano için suya anahtarı atmış olacağım bit pazarı "Kralları Elli kadar bekliyorum seni çok seni bekliyor ve ben de bunu söylemek istedim beni sen gidince hayatım durdu dinlemek çok iyi biliyordun" kalp üç Frank sat görmeye gideceğim, Senin için her zaman henüz kimse telefonuna yakın bir uykuya dalar ve ancak geçen gün sadece güneş oldu uyandığında çok gülmeyen biri olarak bana cesaret kırıcı olmadan bekliyorum, seni ve sokak benzeyen birini titriyor bir resim gibi olduğunu gördüm.
Eğer bütün gün yürüyorsam, Eğer gerçekten sensen, o zaman zaten bir sahne görüyorum, sana bakıyorum ve sen bana bakıyorsun.
Zamanımı boşa harcarsam seni beklediğimi söylemek istedim.
Seni bekliyorum, her zaman seni bekliyorum bu gece, yarın, her zaman, başka kimsesi olmayan biri telefonuyla uyuyakalır ve güneşte yalnız uyandığında seni arar, bekliyorum, seni beklediğimi söylemek istedim, Eğer seni nasıl beklediğimi bilseydin !
Seni bekliyorum, her zaman bekliyorum, ne zaman burada olacaksın ? Seni nasıl beklediğimi bilsen seni bekliyorum !
Seni bekliyorum, seni her zaman bekliyorum, seni beklediğimi söylemek istedim.