Jonatha Brooke — Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Annie I hope things line up for you
All in a row, shiny and new
You can’t keep on living in one small room
When you never let anyone in, you never let anyone in
Annie you think the whole world’s been cruel
All of the stars took advantage of you
Your mother was cold and your daddy’d no love
So you stomped your feet till they noticed
You stomped your feet till they put on the kid gloves
Now they’re walking on egg shells, they’re walking on glass
They sing hallelujah each time that you pass
Someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Annie you think the boys never play it fair
Tripping you up, sticking gum in your hair
Wherever you run it’s yourself you’ll face there
And he might be gone when you need him
And he might be long gone when you find you care
'Cause he’s walking on egg shells, he’s walking on glass
He sings you a lullaby each time you ask
And someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Annie I love you, but that’s always been clear
It’s the layers of history that won’t let us hear
Twisted compassion that’s burning our ears
The distance from there to here
The distance from there to here
C’ause I’m walking on egg shells, I’m walking on glass
I sing you a lullaby eachtime you ask
And someday you’ll pick yourself up off your ass and go
Coz your gambling again and the stakes are too high
Your ante is fear, my bet is desire
Took you far from the truth, into the fire again
Annie I hope things line up for you
All in a row, shiny and new
You can’t keep on living in one small room
When you never let anyone in, you never let anyone in
You never let anyone in, you never let anyone in
Şarkı sözü çevirisi
Annie, umarım her şey senin için sıraya girer.
Hepsi üst üste, parlak ve yeni
Küçük bir odada yaşamaya devam edemezsin.
Kimseyi içeri almazsan, kimseyi içeri almazsın.
Annie, tüm dünyanın acımasız olduğunu mu düşünüyorsun?
Tüm yıldızlar senden yararlandı
Annen soğuktu ve baban sevmiyordu.
Onlar fark edene kadar ayaklarını ezdin.
Çocuk eldivenlerini giyene kadar ayaklarını ezdin.
Şimdi yumurta kabukları üzerinde yürüyorlar, cam üzerinde yürüyorlar
Her geçtiğinde hallelujah söylüyorlar.
Bir gün kıçını kaldırıp gideceksin.
Annie, sence çocuklar asla adil oynamazlar.
Saçına sakız yapıştırarak seni kandırıyorum.
Nereye kaçarsan kaç, orada yüzleşeceksin.
Ve ona ihtiyacın olduğunda gitmiş olabilir.
Ve seni önemsediğini fark ettiğinde çoktan gitmiş olabilir.
Çünkü yumurta kabukları üzerinde yürüyor, cam üzerinde yürüyor
Bir ninni senden sen her zaman şarkı söyler
Ve bir gün kıçını kaldırıp gideceksin.
Annie, seni seviyorum, ama bu her zaman açıktı
Duymamıza izin vermeyen tarih katmanları.
Kulaklarımızı yakan çarpık merhamet
Oradan buraya olan mesafe
Oradan buraya olan mesafe
C'ause I'm walking on egg shells, I'm walking on glass
Her sorduğunda sana ninni söylüyorum.
Ve bir gün kıçını kaldırıp gideceksin.
Çünkü yine kumar oynuyorsun ve bahisler çok yüksek
Senin ante korku, benim bahis arzu
Seni gerçeklerden uzak tuttu, tekrar ateşe
Annie, umarım her şey senin için sıraya girer.
Hepsi üst üste, parlak ve yeni
Küçük bir odada yaşamaya devam edemezsin.
Kimseyi içeri almazsan, kimseyi içeri almazsın.
Kimseyi içeri almıyorsun, kimseyi içeri almıyorsun.