Jonatha Brooke — Careful What You Wish For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Careful What You Wish For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Careful what you wish for, careful what you do
Even when you whisper, someone’s listening to you
Careful what you wish for, careful what you say
Careful what you wish for, 'cuz it just might come true someday
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
First I wished for money and a house on a hill
I had so many friends around me, but which ones were real?
Careful what you wish for, careful what you dream
'Cuz no matter what you wish for, it’s never gonna be what you need
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
When I was a little girl, I had desires like you
One of everything, all the riches
How could I help myself?
I was so naïve, Santa Claus, Christmas eve, ohhh?
Now that I have everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
'Cuz baby you’re my everything
I’m a puppet on a string
Someone’s got the end and I’m unraveling
And here’s the thing
I would throw it all away
If I could only hear you say
«Baby I’ll stay, baby I’ll stay»
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızken, senin gibi arzularım vardı.
Her şeyden biri, tüm zenginlikler
Kendime nasıl yardım edebilirim?
Çok saftım, Noel Baba, Noel arifesi, ohhh?
Dikkatli sizin için ne isterseniz dikkatli ne yaparsın
Fısıldadığında bile, biri seni dinliyor.
Ne dilediğine dikkat et, ne söylediğine dikkat et
Ne dilediğine dikkat et, çünkü bir gün gerçekleşebilir
Şimdi her şeye sahibim.
Ben bir ip üzerinde bir kuklayım
Birinin sonu var ve ben çözülüyorum
Ve işte bir şey
Hepsini bir kenara atardım.
Eğer sadece duyabilir miyim diye söylüyorsun
"Bebeğim kalacağım, bebeğim kalacağım»
İlk önce para ve bir tepede bir ev diledim
Çevremde çok fazla arkadaşım vardı, ama hangileri gerçekti?
Dikkatli sizin için ne isterseniz dikkatli rüyanda ne görüyorsun
"Sizin için ne isterseniz Cuz olursa olsun, neye ihtiyacınız olacağını asla
Şimdi her şeye sahibim.
Ben bir ip üzerinde bir kuklayım
Birinin sonu var ve ben çözülüyorum
Ve işte bir şey
Hepsini bir kenara atardım.
Eğer sadece duyabilir miyim diye söylüyorsun
"Bebeğim kalacağım, bebeğim kalacağım»
Küçük bir kızken, senin gibi arzularım vardı.
Her şeyden biri, tüm zenginlikler
Kendime nasıl yardım edebilirim?
Çok saftım, Noel Baba, Noel arifesi, ohhh?
Şimdi her şeye sahibim.
Ben bir ip üzerinde bir kuklayım
Birinin sonu var ve ben çözülüyorum
Ve işte bir şey
Hepsini bir kenara atardım.
Eğer sadece duyabilir miyim diye söylüyorsun
"Bebeğim kalacağım, bebeğim kalacağım»
Çünkü bebeğim, sen benim her şeyimsin.
Ben bir ip üzerinde bir kuklayım
Birinin sonu var ve ben çözülüyorum
Ve işte bir şey
Hepsini bir kenara atardım.
Eğer sadece duyabilir miyim diye söylüyorsun
"Bebeğim kalacağım, bebeğim kalacağım»