Jonatha Brooke — Forgiven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Forgiven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keep your head up love
Give it one more go
You never know what’s round the bend
Just when you think you’re at the end
You steal the show
You’ve been down before
You know what to do
You may not get another chance
Go show the rookies how to dance
It’s up to you
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
All your best regrets
They don’t suit you well
You can’t keep turning in the night
You better step right up and fight
What the hell
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
You won’t get it right if you always think twice
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
We don’t talk about it
You don’t have to ask
Once I threw the stones
Now I am the glass
How many times have you stepped to the side
How many times have you swallowed your pride
So you live and you give
And for giving, you’re forgiven
And you live, and you give
And forgiving, you’re forgiven
Şarkı sözü çevirisi
Başını dik tut aşk
Bunu bir gitmek vermek
Virajda ne olduğunu asla bilemezsin
Sadece sonunda olduğunu düşündüğün zaman
Gösteriyi çalıyorsun.
Daha önce de düşmüştün.
Bilirsin ne yapacağını.
Başka bir şansın daha olmayabilir
Git çaylaklara dans etmeyi göster.
Sana kalmış
Kaç kez kenara çekildin
Kaç kez gururunu yuttun
Her zaman iki kez düşünürsen doğru yapmazsın.
Yani yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve verdiğin için affedildin.
Ve yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve affedici, affedildin
En iyi pişmanlıkların
Sana pek uymuyorlar.
Gece dönüp duramazsın.
Ayağa kalkıp savaşsan iyi olur.
N'oluyor
Kaç kez kenara çekildin
Kaç kez gururunu yuttun
Her zaman iki kez düşünürsen doğru yapmazsın.
Yani yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve verdiğin için affedildin.
Ve yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve affedici, affedildin
Bunun hakkında konuşmuyoruz.
Sormana gerek yok
Bir keresinde taşları attım.
Şimdi cam benim
Kaç kez kenara çekildin
Kaç kez gururunu yuttun
Yani yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve verdiğin için affedildin.
Ve yaşıyorsun ve veriyorsun
Ve affedici, affedildin