Jonatha Brooke — Je N'Peux Pas Te Plaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Je N'Peux Pas Te Plaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai change mes couleurs
J’ai change mon avis
J’ai cache tous mes pleurs de mes meilleures amies
Mais je n’peux pas te plaire
Je prie chaque matin
A celui qui me garde
Avec mes voeux dans les mains
Mais je les envoies trop tard
Et je n’peux pas te plaire
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
Alors, au prochain qui suit
C’est deja chuchote
Entre etoiles et la nuit
Rien n’est delaisse
Et je n’peux pas te plaire
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
Tu m’as beaucoup enseigne
J’ai appris notre ballet
Tous les pas de toi et moi
C’est drole mais me voila
Je n’aime plus danser
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux pas te plaire, sans me perdre
Je n’peux pas te plaire
Je n’veux plus me taire
Mais si je reste ici
J’ai bien compris
Je n’peux plus te plaire, sans me perdre aussi
Şarkı sözü çevirisi
Renklerimi değiştirdim.
Fikrimi değiştirdim
Tüm gözyaşlarımı en iyi arkadaşlarımdan sakladım.
Ama seni memnun edemem.
Her sabah dua ediyorum
Beni tutan kişiye
Ellerimde dileklerimle
Ama onları çok geç gönderiyorum.
Ve seni memnun edemem
Ben miyim seni
Artık sessiz kalmak istemiyorum.
Ama burada kalırsam
Doğru anladım.
Kendimi kaybetmeden seni daha fazla memnun edemem.
Yani, bir sonrakine
Zaten fısıldıyor.
Yıldızlar ve gece arasında
Hiçbir şey delaisse
Ve seni memnun edemem
Ben miyim seni
Artık sessiz kalmak istemiyorum.
Ama burada kalırsam
Doğru anladım.
Kendimi kaybetmeden seni daha fazla memnun edemem.
Bana çok şey öğrettin.
Balemizi öğrendim.
Sen ve benim her adımım
Komik ama işte buradayım.
Artık dans etmeyi sevmiyorum.
Ben miyim seni
Artık sessiz kalmak istemiyorum.
Ama burada kalırsam
Doğru anladım.
Kendimi kaybetmeden seni memnun edemem
Ben miyim seni
Artık sessiz kalmak istemiyorum.
Ama burada kalırsam
Doğru anladım.
Kendimi kaybetmeden seni daha fazla memnun edemem.