Jonatha Brooke — Less Than Love Is Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Less Than Love Is Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I give you love but you won’t take it
You flip your collar as you leave
The bicycles on cobblestones
The corner cafe all alone
They whisper, they whisper
«Don't let him take your love for granted
Don’t think that he’s the only one
There’s more to love than keeping time
More to reason than the rhyme
So listen, just listen;
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love, wish you love"
'Cause there might be love around the corner
These streets have seen it all before
They’ve seen every up and down
Every callous lucky clown
Mistaken, and sorry now
'Cause less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you love
Less than love is nothing
And nothing is not enough
And more than anything
I wish you well I wish you might
I wish you were alone tonight
I wish that I could leave the past behind
For once, I wish that love would last
'Cause nothing is not enough
And more than anything
I wish you love…
Less than love is nothing, less than love is nothing, less than love is nothing
Şarkı sözü çevirisi
Sana sevgi veriyorum ama kabul etmeyeceksin.
Giderken yakanı çeviriyorsun.
Arnavut kaldırımlı bisikletler
Köşe cafe yapayalnız
Fısıldıyorlar, fısıldıyorlar
"Sevgini hafife almasına izin verme
Sadece onun olduğunu düşünme.
Zaman tutmaktan daha fazlası var
Kafiyeden daha fazla akıl
Dinle, sadece dinle;
Aşk başka bir şey değildir
Ve hiçbir şey yeterli değil
Ve her şeyden daha fazlası
Seni seviyorum diliyorum
Aşk başka bir şey değildir
Ve hiçbir şey yeterli değil
Ve her şeyden daha fazlası
Seni seviyorum diliyorum, seni seviyorum diliyorum"
Çünkü köşede aşk olabilir.
Bu sokaklar her şeyi daha önce gördü
Her şeyi yukarı ve aşağı gördüler
Her duygusuz şanslı Palyaço
Yanlış ve şimdi üzgünüm
Çünkü aşktan daha az bir şey yok
Ve hiçbir şey yeterli değil
Ve her şeyden daha fazlası
Seni seviyorum diliyorum
Aşk başka bir şey değildir
Ve hiçbir şey yeterli değil
Ve her şeyden daha fazlası
Sana iyi dileklerimle
Keşke bu gece yalnız olsaydın.
Keşke geçmişi geride bırakabilseydim.
Bir kez olsun, bu aşkın sürmesini diliyorum
Çünkü hiçbir şey yeterli değil
Ve her şeyden daha fazlası
Seni seviyorum diliyorum…
Aşk başka bir şey değildir, aşk başka bir şey değildir, aşk başka bir şey değildir