Jonatha Brooke — Prodigal Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Prodigal Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent all the money, I spent all the money
Got nothing to show, got nothing to show for it
So tell me the story, tell me the story again
The one where I find my way home in the end
There’s love and forgiveness, there’s wine and there’s water
I am the prodigal daughter
I am searching the heavens, I’m living in hell
I’ve squandered the blessing, I am the never do well
I walked on a wire, I tried every trick that I dared
Broke every promise to whoever cared
Burned all my bridges, like a lamb to the slaughter
I am the prodigal daughter
I have yet to see grace
Or true mercy face to face
Through a glass, not a trace
So I am out of the race
And I’ll never go back, they’ll not see my face again
I’m not like my brothers, and god knows I’m not like them
So you can tell me the story, it makes no difference to me
So the blind man can walk and the lame man can see
The party’s still over, the wine’s turned to water
I am the prodigal daughter
Şarkı sözü çevirisi
Tüm parayı harcadım, tüm parayı harcadım
Göstermek için hiçbir şeyim yok, göstermek için hiçbir şeyim yok
Bu yüzden bana hikayeyi anlat, bana hikayeyi tekrar anlat
Sonunda eve dönüş yolumu bulduğum yer.
Sevgi ve bağışlama var, şarap var ve su var
Ben savurgan kızıyım.
Cenneti arıyorum, cehennemde yaşıyorum
Kutsamayı boşa harcadım, asla iyi olmayacağım
Bir tel üzerinde yürüdüm, cesaret ettiğim her numarayı denedim
Bakılan kişi için her sözümden
Bütün köprülerimi yaktım, katliama bir kuzu gibi
Ben savurgan kızıyım.
Grace'i henüz göremedim.
Ya da gerçek merhamet yüz yüze
Bir bardaktan, bir iz değil
Bu yüzden yarışın dışındayım
Ve asla geri dönmeyeceğim, bir daha yüzümü görmeyecekler
Ben kardeşlerim gibi değilim ve tanrı bilir onlar gibi değilim
Bu yüzden bana hikayeyi anlatabilirsin, benim için hiçbir fark yaratmaz
Böylece kör adam yürüyebilir ve topal adam görebilir
Parti hala bitti, şarap suya döndü
Ben savurgan kızıyım.