Jonatha Brooke — Room In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonatha Brooke adlı sanatçının "Room In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We pinned the tail on Jonny Polanski
And asked mother may I, and she said I was it
And nothing mattered, nothing but the moment
Some days made perfect sense, some days never fit
But there was room in my heart for you
Room in my heart for you
We captured the flag in our own foreign countries
And took each other prisoner bit by bit
We take no prisoners now, in this sullen landscape
Just ask for forgiveness, and hang on to our wits
But there’s room in my heart for you
Room in my heart for you
I am hard wired, fully detonated
You pull the pin and you can’t put it back
It’s a crash course, fully consummated
Cuz I was aimed from birth to break off from the pack
But there’s room in my heart for you
Room in my heart for you
So here’s what I keep, here’s what I carry
The sweetest intentions, love in the remains
Here’s what’s strange, and what’s extraordinary
Nothing changes, but nothing stays the same
And there’s room in my heart for you
Room in my heart for you
So here’s what I keep, here’s what I carry
The sweetest of intentions, love in the remains
Here’s what’s strange, and what’s extraordinary
Nothing ever changes, but nothing stays the same
Cuz I know your secrets, I have tasted their fruit
I have known the flash of her teeth in the dark
And you thought that I wouldn’t notice, and you thought that I would not follow
suit
Or the song in your soul or your heart…
Şarkı sözü çevirisi
Jonny Polanski'nin kuyruğunu tutturduk.
Ve anneme sordum, ve o benim olduğumu söyledi
Ve önemli bir şey yok ama şu an
Bazı günler gayet iyi, bazı günler hiç uygun
Ama kalbimde sana yer vardı.
Senin için kalbimde oda
Kendi yabancı ülkelerimizde bayrağı ele geçirdik
Ve birbirlerini azar azar esir aldılar
Bu somurtkan manzarada artık esir almıyoruz.
Sadece AF dileyin ve zihnimize tutun
Ama kalbimde sana yer var.
Senin için kalbimde oda
Sıkı bağlandım, tamamen patladım.
Pimi çekiyorsun ve geri koyamıyorsun.
Bu bir hızlandırılmış kurs, tamamen tüketilmiş
Çünkü doğumdan itibaren sürüden ayrılmayı hedefledim.
Ama kalbimde sana yer var.
Senin için kalbimde oda
İşte tuttuğum şey, işte taşıdığım şey
En tatlı niyetler, kalıntılarda aşk
İşte garip olan ve sıra dışı olan şey
Hiçbir şey değişmez, ama hiçbir şey aynı kalmaz
Ve kalbimde senin için yer var
Senin için kalbimde oda
İşte tuttuğum şey, işte taşıdığım şey
Niyetlerin en tatlısı, kalıntılardaki aşk
İşte garip olan ve sıra dışı olan şey
Hiçbir şey değişmez, ama hiçbir şey aynı kalmaz
Çünkü sırlarını biliyorum, meyvelerini tattım
Karanlıkta dişlerinin parlamasını biliyordum.
Ve fark etmeyeceğimi düşündün ve takip etmeyeceğimi düşündün
takım
Ya da ruhunda ya da kalbinde bir şarkı…