Jonathan & Charlotte — Caruso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan & Charlotte adlı sanatçının "Caruso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorrento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto:
(Coro)
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' e' vene sai…
Vide le luci in mezzo al mare
Pens alle notti la in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un’elica
Guard negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all’improvviso usc una lacrima
E lui credette di affogare
(Coro)
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E' una catena ormai
E scioglie il sangue dint’e vene sai…
Ma due occhi che ti guardano
Cos vicini e veri
Ti fanno scordare le parole
Confondono i pensieri
(Coro)
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai…
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai…
Te voglio bene assai
Şarkı sözü çevirisi
İşte denizin parıldadığı ve rüzgarı çektiği yer
Sorrento Körfezi'nin önünde eski bir terasta
Bir adam bir kıza sarılır
Ağladıktan sonra
Sonra Ses temizlenir ve şarkı tekrar başlar:
(Koro)
Seni çok seviyorum
Ama çok iyi biliyorsun
Artık bir zincir.
Bu kan dint ' ve ' damarları çözer…
Denizin ortasındaki ışıkları gördü.
Amerika'da Los Angeles gecelerinde kalemler
Ama sadece lambalardı.
Ve bir pervanenin beyaz izi
Gözlerinde bekçi kız
Deniz gibi o yeşil gözler
Sonra aniden bir gözyaşı usc
Ve boğulduğunu sandı.
(Koro)
Seni çok seviyorum
Ama çok iyi biliyorsun
Artık bir zincir.
Ve damarlarındaki kanı eritin.…
Ama sana bakan iki göz
Çok yakın ve doğru
Kelimeleri unutturuyorlar.
Düşünceleri karıştırıyorlar
(Koro)
Seni çok seviyorum
Ama çok iyi biliyorsun
Artık bir zincir.
Kan biliyorsun damarlar'e kuvvetiyle çözülür …
Seni çok seviyorum
Ama çok iyi biliyorsun
Artık bir zincir.
Kan biliyorsun damarlar'e kuvvetiyle çözülür …
Seni çok seviyorum