Jonathan Coulton — Betty and Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Betty and Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I was skeptical when I first met Dr. Martin
He said we could build a baby out of DNA
And although it was expensive it was legal in the states where it wasn’t banned
It was Betty who suggested that we skip the parts of me that she can’t stand
So we made an appointment and Betty went alone
They worked out the details and then called me on the phone
To say congratulations Dad
Now things are getting better for Betty and me We’re making us a baby that’s just like me only better
And Betty says he’ll be taller
And Betty says he’ll be smarter
And Betty says that our baby will be better than me Betty was pretty firm about our baby being human
I said we should give him wings and nice prehensile tail
He could travel with the circus making money, making friends with clowns
Betty said that’s stupid and for God’s sake would you turn that TV down?
Now I’ve seen Betty happy, but she’s never been like this
She glows like someone’s girlfriend in the middle of a kiss
And I’m excited too
Cause things are getting better for Betty and me We’re making us a baby that’s just like me only better
And Betty says he’ll be taller
And Betty says he’ll be smarter
And Betty says that our baby will be better than me And the love inside me thunders like a storm
And I hope the tube they keep him in is comfortable and warm
I hope the nutritive solution that they’re feeding him doesn’t make him fat
Betty’s been spending lots of time out late with Dr. Martin
She says that they’re working on the baby every night
And Dr. Martin brings her presents like new underwear and a bottle of wine
I’ll just keep on writing checks until the day that baby is mine
He might have my moustache or my freckles or my eyes
Betty thinks it’s better if we keep it a surprise
I hope I find out soon
Cause things are getting better for Betty and me We’re making us a baby that’s just like me only better
And Betty says he’ll be taller
And Betty says he’ll be smarter
And Betty says that our baby will be better than
Baby will be better than
Baby will be better than me
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım Dr. Martin'le ilk tanıştığımda şüpheciydim.
DNA'dan bir bebek yapabileceğimizi söyledi.
Ve pahalı olmasına rağmen, yasaklanmadığı eyaletlerde yasaldı
Betty'di. dayanamadığı kısımlarımı atlamamızı önerdi.
Bu yüzden bir randevu aldık ve Betty yalnız gitti
Detayları çözdüler ve sonra beni telefonla aradılar.
Tebrik etmek için Baba
Şimdi işler Betty ve benim için daha iyi hale geliyor. bizi bir bebek yapıyoruz.
Ve Betty daha uzun olacağını söylüyor.
Ve Betty daha akıllı olacağını söylüyor.
Ve Betty bebeğimizin benden daha iyi olacağını söylüyor.
Onun kanatları ve güzel kavrayıcı kuyruğu verelim dedim
Sirk ile seyahat edebilir, para kazanabilir, palyaçolarla arkadaş olabilir
Betty bunun aptalca olduğunu söyledi ve Tanrı aşkına televizyonu kapatır mısın?
Şimdi betty'yi mutlu gördüm, ama hiç böyle olmamıştı
Bir öpücüğün ortasında birinin kız arkadaşı gibi parlıyor
Ve ben de heyecanlıyım
Neden şeyler Betty için daha iyi alıyorsanız ve beni bizi sadece bana benzeyen bir bebek yapıyoruz daha iyi
Ve Betty daha uzun olacağını söylüyor.
Ve Betty daha akıllı olacağını söylüyor.
Ve Betty, bebeğimizin benden daha iyi olacağını ve içimdeki sevginin bir fırtına gibi gürlediğini söylüyor
Ve umarım onu tuttukları tüp rahat ve sıcaktır
Umarım onu besledikleri besleyici çözüm onu şişman yapmaz
Betty, Dr. Martin'le çok vakit geçiriyor.
Her gece bebek üzerinde çalıştıklarını söylüyor.
Ve Dr. Martin ona yeni iç çamaşırı ve bir şişe şarap gibi hediyeler getiriyor
O bebek benim olana kadar Çek yazmaya devam edeceğim.
Bıyıklarım, çillerim ya da gözlerim olabilir.
Betty sürpriz yapsak daha iyi olur diye düşünüyor.
Yakında öğrenirim umarım
Neden şeyler Betty için daha iyi alıyorsanız ve beni bizi sadece bana benzeyen bir bebek yapıyoruz daha iyi
Ve Betty daha uzun olacağını söylüyor.
Ve Betty daha akıllı olacağını söylüyor.
Ve Betty bebeğimizin daha iyi olacağını söylüyor.
Bebek daha iyi olacak
Bebek benden daha iyi olacak