Jonathan Coulton — I Hate California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "I Hate California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate California
There’s something out there I just don’t get
I know your friends out there must think I’m pretty strange
Because I dress as if the weather’s gonna change
But it never does
I hate California
I hate California
The sun goes down the wrong side
Something in the water, maybe something in the sand
Maybe some west coast thing I’ll never understand
Maybe just because
I hate California
I don’t blame the Beach Boys
I don’t blame Hollywood
I don’t blame L.A.
Although I probably should
I don’t blame the sky for its careless shade of blue
Lord knows I don’t blame you
Lord knows I don’t blame you
I hate California
One more beach day come and gone
And by the time you’ve finished gazing at the sea
3, 000 miles away there’s nothing left for me If there ever was
I hate California
I don’t blame the Beach Boys
I don’t blame Hollywood
I don’t blame L.A.
Although I probably should
I don’t blame the sky for its careless shade of blue
Lord knows I don’t blame you
Lord knows I don’t blame you
Lord knows
I hate California
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Dışarıda anlamadığım bir şey var.
Orada düşünmek gerekir arkadaşlar biliyorum oldukça yabancıyım
Çünkü hava değişecek gibi giyiniyorum.
Ama asla yapmaz
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Güneş yanlış tarafa batıyor
Suda bir şey, belki kumda bir şey
Belki Batı Yakası gibi bir şeyi asla anlayamayacağım.
Belki de sırf
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Plaj çocuklarını suçlamıyorum.
Hollywood'u suçlamıyorum.
Los Angeles'ı suçlamıyorum.
Muhtemelen ki
Gökyüzünü mavinin dikkatsiz gölgesi için suçlamıyorum
Seni suçlamadığımı Tanrı biliyor.
Seni suçlamadığımı Tanrı biliyor.
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Bir plaj günü daha geldi ve gitti
Ve denize bakmayı bitirene kadar
3.000 mil uzakta benim için hiçbir şey kalmadı
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.
Plaj çocuklarını suçlamıyorum.
Hollywood'u suçlamıyorum.
Los Angeles'ı suçlamıyorum.
Muhtemelen ki
Gökyüzünü mavinin dikkatsiz gölgesi için suçlamıyorum
Seni suçlamadığımı Tanrı biliyor.
Seni suçlamadığımı Tanrı biliyor.
Tanrı bilir
Kaliforniya'dan nefret ediyorum.