Jonathan Coulton — Make You Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Make You Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drove seven hours
All day to see you
The least that you could do is be at home
I wait outside your front door
I guess that I surprised us both
When you get home you’re not alone
The way I thought you’d be You introduce your friend
On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
Ten bucks to buy you flowers
You say they’re pretty
And you put them in a vase and say goodnight
Not quite what I had hoped for
Me, I’ve got nothing left but time
To try again and it’s alright
Because I know you care
You just don’t care for me On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
The love I hate
The hate I need
The pain that pulls me through
I can’t wait
To watch you bleed
When your heart’s broken too
I leave another message
That’s two this morning
My fingers crossed I wait for you to call
I feel it getting closer
I’ll wait forever, I know
Brick by brick I’m breaking down the wall
And when we’re side by side
I’ll build it up again
On some sunny day you’re gonna fall for me The way I fell for you
That’s when I’m gonna make you cry
Gonna make you cry
Gonna make you cry
Şarkı sözü çevirisi
Yedi saat sürdüm.
Bütün gün seni görmek için
En azından evde olabilirsin.
Ön kapının önünde bekliyorum
Sanırım ikimizi de şaşırttım.
Eve geldiğinde yalnız değilsin.
Arkadaşınla tanıştıracaksın.
Güneşli bir günde bana Bu şekilde aşık olduğun sana aşık oldum
İşte o zaman seni ağlatacağım.
Sana çiçek almak için On dolar.
Güzel olduklarını söylüyorsun.
Ve onları bir vazoya koy ve iyi geceler de.
Oldukça umduğu
Benim, zamandan başka hiçbir şeyim kalmadı.
Tekrar denemek için ve her şey yolunda
Çünkü önemsediğini biliyorum.
Sadece güneşli bir günde beni umursamıyorsun. sana aşık olduğum gibi bana aşık olacaksın.
İşte o zaman seni ağlatacağım.
Nefret ettiğim aşk
İhtiyacım olan nefret
Beni çeken acı
Sabırsızlanıyorum
Kanamanı izlemek için.
Kalbin de kırıldığında
Başka bir mesaj bırakıyorum.
Bu sabah iki oldu.
Parmaklarım aramanı bekledim geçti
Daha da yakınlaştığını hissediyorum.
Sonsuza kadar bekleyeceğim, biliyorum
Tuğladan tuğlaya duvarı yıkıyorum
Ve yan yana olduğumuzda
Tekrar inşa edeceğim.
Güneşli bir günde bana Bu şekilde aşık olduğun sana aşık oldum
İşte o zaman seni ağlatacağım.
Seni ağlatacağım
Seni ağlatacağım