Jonathan Coulton — So Far So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "So Far So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today’s the day it gets better
This much I know
I’m gone, I’m getting out
And all you suckers can watch me go And I don’t know where I’m going yet
But it’s somewhere quite a ways from here I’ll bet
It’s gonna be so far, so good (So far so far so far so good)
It’s gonna be so far, so good (So far so far so far so good)
It’s gonna be so far, so good (So far so far so far so good)
Too late to make it all better
This time it’s real
No need for looking back
Don’t have to talk about how we feel
And there’s no-one we can pin this on Cause you can’t see that it’s going till it’s gone
But we got so far, so good (So far so far so far so good)
You know we got so far, so good (So far so far so far so good)
Yeah, we got so far, so good (So far so far so far so good)
Too bad, we could have done better
Next time we’ll know
So sad, could have been
If only wishing could make it so In a thousand years we’ll meet again
And with the saddest smile you’ll ask me how I’ve been
I’m gonna say so far, so good (So far so far so far so good)
I’m gonna say so far, so good (So far so far so far so good)
I’m gonna say so far, so good
Şarkı sözü çevirisi
Bugün her şey daha iyi olacak
Biliyorum bu çok
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Ve siz enayiler beni izleyebilir ve henüz nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama bahse girerim buradan çok uzak bir yerde.
Şimdiye kadar, çok iyi olacak (şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi)
Şimdiye kadar, çok iyi olacak (şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi)
Şimdiye kadar, çok iyi olacak (şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi)
Her şeyi daha iyi hale getirmek için çok geç
Bu sefer gerçek
Geriye bakmaya gerek yok
Nasıl hissettiğimizden bahsetmene gerek yok.
Ve bunu yazabileceğimiz kimse yok, çünkü bitene kadar gittiğini göremiyorsun.
Ama şimdiye kadar var, çok iyi (şimdiye kadar şimdiye kadar çok iyi)
Biliyorsun, şimdiye kadar, çok iyi (şimdiye kadar, şimdiye kadar, çok iyi)
Evet, şimdiye kadar var, çok iyi (şimdiye kadar şimdiye kadar çok iyi)
Çok kötü, daha iyisini yapabilirdik.
Bir dahaki sefere öğreneceğiz.
Çok üzücü olabilirdi
Keşke bunu bin yıl içinde yapabilseydik.
Ve en hüzünlü gülümsemeyle bana nasıl olduğumu soracaksın.
Çok çok çok çok Çok çok çok çok çok çok iyiyim)
Çok çok çok çok Çok çok çok çok çok çok iyiyim)
Şimdiye kadar söyleyeceğim, çok iyi