Jonathan Coulton — Sticking It to Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Sticking It to Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m right here
And I heard everything you said
Those things
To try to get inside my head
It’s full
Now there’s no room in here
For you
You can’t teach me the lesson
Now I know
I don’t need you to tell me How it’s done 'cause I know how it’s done
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to my-
Self-control
That’s not the only thing I lack
A plan
Just my own gun against my Back down now and let this hostage
Go away
I’m trying to figure something
Makes me feel
Like I’d do anything it’d take to be
A fucking winner now
See all the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
You don’t seem interested in what I just said
If you’re not listening then don’t nod your head
I thought so That’s what I thought that
Someday soon
This job is going to kill me Dead inside
Unless I kill it first instead
and when they come for me I’m gone
There’s just the accolades, sitting up on my shelf
I’m the man now, I’m sticking it to myself
Sticking it to myself
Sticking it to myself
Şarkı sözü çevirisi
Ben buradayım
Ve söylediğin her şeyi duydum.
Bu şeyler
Kafamın içine girmeye çalışmak için
Tam oldu
Şimdi burada yer yok.
Senin için
Bana bu dersi veremezsin.
Şimdi biliyorum
Bana nasıl yapıldığını söylemene ihtiyacım yok çünkü nasıl yapıldığını biliyorum.
Rafımda oturan tüm övgüleri görüyor musun
Artık erkek benim, kendime yapışıyorum.
Kendime yapışıyorum
Benim için yapışmasını-
Kendini kontrol etme
Eksik olduğum tek şey bu değil.
Plan
Sadece kendi silahım sırtıma dayan ve bu rehineyi bırak
Defol
Bir şey anlamaya çalışıyorum
Beni hissettiriyor
Her şeyi yaparım gibi olmak sürer
Şimdi lanet bir kazanan
Rafımda oturan tüm övgüleri görüyor musun
Artık erkek benim, kendime yapışıyorum.
Kendime yapışıyorum
Kendime yapışıyorum
Benim söylediğim şeyi düşünüyor musun
Eğer dinlemiyorsan kafanı sallama.
Düşündüm de düşündüğüm gibi yani
Yakında bir gün
Bu iş beni içeride öldürecek.
İlk yerine onu öldürmek sürece
ve benim için geldiklerinde, ben gidiyorum.
Sadece övgü var, rafımda oturuyor
Artık erkek benim, kendime yapışıyorum.
Kendime yapışıyorum
Kendime yapışıyorum