Jonathan Coulton — The World Belongs to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "The World Belongs to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the clear blue cloudless skies
A bolt of lightning came
Were you at least a bit surprised
When angels spoke your name?
They said it’s you
Who puts the gravity in the ground
They said it’s you
Who all the stars revolve around
Scientists were wrong
And you suspected all along
It mght be true
The world belongs to you
No one escapes the things they’ve done
A fate that fits the crime
You’ve got a plan for everyone
Where do you find the time?
Because it’s you
Dancing the planets on a string
And it’s you who’s got to handle everything
There’ll be hell to pay
Unless we all behave the way
You want us to The world belongs to you
From inside these limousines
The world is looking darker every day
And you wonder if that means
That when you close your eyes it goes away
It goes away
Tie up your loose ends one by one
Your time is almost through
Even your angels think you’re done
They roll their eyes at you
Because it’s you
Who’s getting bigger every day
And it’s you
Who’s gonna drive them all away
As they turn to go You can forgive them for they know
Not what they do The world belongs to you
Şarkı sözü çevirisi
Açık mavi bulutsuz gökyüzünden
Bir yıldırım geldi
En azından biraz şaşırdın mı
Melekler senin adını söylediğinde mi?
Sana dediler
Yerçekimini yere kim koyar
Sana dediler
Tüm yıldızlar kim etrafında dönüyor
Bilim adamları yanıldılar
Ve başından beri şüphelendin.
Doğru mght mi
Dünya sana ait
Kimse yaptıklarından kaçamaz.
Suça uyan bir kader
Herkes için bir planın var.
Zamanı nereden buluyorsun?
Çünkü
Bir dize üzerinde gezegenler dans
Ve her şeyi halletmesi gereken sensin.
Ödemek için cehennem olacak
Eğer hepimiz böyle davranmazsak.
Dünyanın sana ait olmasını istiyorsun.
Bu limuzinlerin içinden
Dünya her geçen gün daha karanlık görünüyor
Bu anlamda, merak ediyorsun
Gözlerini kapattığında onu gider bu
O gider
Gevşek uçlarınızı tek tek bağlayın
Zaman hemen geçer
Meleklerin bile işin bittiğini düşünüyor.
Gözlerini sana çeviriyorlar.
Çünkü
Kim her geçen gün daha da büyüyor
Ve bu sensin
Hepsini kim kovacak?
Gitmek için döndüklerinde onları affedebilirsin çünkü biliyorlar
Ne yaparlarsa yapsınlar dünya sana ait.