Jonathan Coulton — Under the Pines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "Under the Pines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I agreed to host the show
That was how this whole thing started
How was I supposed to know
I would end up so broken hearted
We had one night
That’s all it meant to you
Now I’m alone and I’m wishing I could stop
Thinking of you
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Tried so hard to play it cool
Didn’t want to overdo it
Wasn’t I a lovesick fool
Sending you a big bag of suet
And a red rose?
I thought at least you’d call
Was I so wrong for expecting something more
Than nothing at all?
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Close my eyes and I see you there
Musky smell of your matted hair
Our minds were one
But only for a moment
We’re shooting «Atlantis» now
I’m staring at the big blue ocean
I wish you could be here somehow
I wish I really had no emotion
I’d be like you
Living from day to day
Crushing the heads and the hearts of smaller things
And going away
I am in love
But it’s only a fantasy
I’m in search of
That hairy creature who cared for me
Under the pines
Şarkı sözü çevirisi
Show host için kabul ettim
Bu olaylar başladığından bu nasıl oldu
Nasıl bilebilirdim
Sonunda kalbim kırılır.
Bir gece geçirdik
Senin için anlamı buydu.
Şimdi yalnızım ve keşke durabilseydim.
Seni düşünüyorum
Aşık oldum
Ama bu sadece bir fantezi
Arıyorum
Beni önemseyen kıllı yaratık.
Çamların altında
Serin oynamak için çok uğraştım
Ben abartmak istemedim onu
Aşk hasreti çeken bir aptal değil miydim?
Sana büyük bir torba süet gönderiyorum.
Ve kırmızı bir gül?
En azından arayacağını düşünmüştüm.
Bir şeyler beklemek ne kadar da yanılmışım daha
Hiç bir şeyden daha mı?
Aşık oldum
Ama bu sadece bir fantezi
Arıyorum
Beni önemseyen kıllı yaratık.
Çamların altında
Gözlerimi kapat ve Seni orada görüyorum.
Keçeleşmiş saçlarının misk kokusu
Zihinlerimiz bir edildi
Ama sadece bir an için
Şimdi " Atlantis» i çekiyoruz.
Büyük mavi okyanusa bakıyorum.
Keşke bir şekilde burada olabilseydin.
Keşke hiç duygum olmasaydı.
Senin gibi olurdum
Günden güne yaşamak
Küçük şeylerin kafalarını ve kalplerini ezmek
Ve gidiyor
Aşık oldum
Ama bu sadece bir fantezi
Arıyorum
Beni önemseyen kıllı yaratık.
Çamların altında