Jonathan Coulton — When You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "When You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only a moment ago we had nothing but time
Everything lasted forever and you were all mine
Only a dream I know
Thinking you’d never go Tearing off pieces of myself
Just for the time it buys me Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go There in the frame of your face in the cast of your eyes
I saw this coming but still I am caught by surprise
All of this time I knew
That I’d be losing you
That doesn’t mean that it’s okay
That doesn’t mean I’m ready
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go When you go When you go When you go Some things you always remember, some things you forget
No way to make it up now, no room for regret
That’s no good for anyone
And so I come undone
Now I am less than what I was
Whatever left is yours now
Fold my heart up small
Or break it into pieces
Find somewhere and keep it there
Take it when you go
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir dakika önce zaman dışında hiçbir şey yoktu
Her şey sonsuza kadar sürdü ve sen benimsin
Sadece bir rüya biliyorum
Asla benim parçalarımı Parçalamayacağını düşünüyorum.
Sadece beni satın aldığı zaman için kalbimi küçük katlayın
Veya parçalara ayırın
Bir yer Bul ve orada tut
Oraya gittiğinizde alın yüzünüzün çerçevesinde gözlerinizin dökümünde
Bunun olacağını gördüm ama yine de gafil avlandım.
Tüm bu zaman boyunca biliyordum
Olurum bu seni kaybetme
Bu her şeyin yolunda olduğu anlamına gelmez.
Bu demek olmuyor ki ben hazırım
Kalbimi küçük katla
Veya parçalara ayırın
Bir yer Bul ve orada tut
Her zaman hatırlıyorsun Bazı şeyleri giderken giderken giderken giderken götürün, bazı şeyleri unutuyor
Pişmanlık için şimdi bunu yapmak için hiçbir şekilde, hiçbir oda
Bunun kimseye faydası yok
Ve bu yüzden geri geldim
Şimdi olduğumdan daha azım
Geriye ne kaldıysa artık senindir.
Kalbimi küçük katla
Veya parçalara ayırın
Bir yer Bul ve orada tut
Gittiğinizde al