Jonathan Coulton — You Could Be Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Coulton adlı sanatçının "You Could Be Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I run the God damned pretzel store at Buckingham Mall
Here on the east wing’s second floor I’m belle of the ball
But at night I could swear that I’m someone else
Someone who’s better
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
Six hundred dollars, seven days, and I drink all I make
While people with great big fat BA’s, they move and they shake
I can’t dress me up, I can’t take me out
I can’t do nothing
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
You don’t come by no more
You never wear that sweater I like
You don’t say nothing that makes me think I’ll ever get out of here
Six in the morning, I’m awake, and it’s nobody’s fault
I knot them up tightly, watch them bake, and rub in the salt
If there was a hell that was meant for me
I think I found it
Why does no one come here to save me?
Why won’t anybody stay?
Cause I’ve got it in my head that maybe you could be her
Şarkı sözü çevirisi
Buckingham alışveriş merkezinde lanet olası kraker dükkanını işletiyorum.
Doğu kanadının ikinci katında ben balonun belle'iyim.
Ama geceleri başka biri olduğuma yemin edebilirim.
Daha iyi biri
Neden kimse beni kurtarmaya gelmiyor?
Neden kimse kalmıyor?
Belki de onu yapabileceğini kafamda var
Altı yüz dolar, yedi gün ve kazandığım her şeyi içiyorum
Büyük şişman BA'LARI olan insanlar hareket ederken ve sallanırken
Kendimi giydiremiyorum, dışarı çıkaramıyorum.
Ben bir şey yapamam
Neden kimse beni kurtarmaya gelmiyor?
Neden kimse kalmıyor?
Belki de onu yapabileceğini kafamda var
Artık uğramıyorsun
Sevdiğim süveteri hiç giymiyorsun.
Buradan çıkacağımı düşündüren hiçbir şey söyleme.
Sabah altıda uyanığım ve bu kimsenin suçu değil.
Onları sıkıca bağlıyorum, pişirmelerini izliyorum ve Tuzla ovuyorum
Eğer benim için bir cehennem olsaydı
Sanırım buldum
Neden kimse beni kurtarmaya gelmiyor?
Neden kimse kalmıyor?
Belki de onu yapabileceğini kafamda var