Jonathan Edwards — Dues Days Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jonathan Edwards adlı sanatçının "Dues Days Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing in the world that I would rather do
Then pick up my guitar and do a tune for you
A tune for you, Lord, it’s just for you
And it’s what I like to do and it’s just you
There’s nothing I can think of, offhand
Uh, even eat or drink of
Make me feel a Virginia lip (?)
It looks like a good deal more — it’s a steal
Oh-ooo
I listened to the news tonight, it made me sick
So i grabbed up my guitar and I began to pick
I picked up a song that I’ve known all along
Keep away from what’s wrong and you begin to get strong
It’s easy to ignore the world
You play guitar for your best girl
She says yes, you done your best
You passed the test, you better move out west
Oh-ooo
I hope that when you hear it
In your heart you will be there and near it
Happiness is it, more or less
Well I guess, yeah, yeah, yes, yes
Oh-ooo
I remember when I was a kid, the work I did
And the big ones that I hated and the place I hid
But then I found a guitar and the Dues Day Bar
And now I’m better by far because they call me the star
At least that’s what they tell me
In the market where the fella sells me
Four ninety-eight — don’t be late
I better get straight before I pass through the gate
Oh-ooo
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada yapmayı istediğim hiçbir şey yok.
O zaman gitarımı al ve senin için bir melodi yap
Senin için bir melodi, Tanrım, sadece senin için
Ve bu benim yapmayı sevdiğim şey ve sadece sen
Aklıma hiçbir şey yok, hazırlıksız
Ah, hatta yemek ya da içmek
Bana bir Virginia dudak hissettirmek (?)
Daha iyi bir anlaşma gibi görünüyor-bu bir çalmak
Oh-ooo
Bu gece haberleri dinledim, midemi bulandırdı.
Bu yüzden gitarımı aldım ve seçmeye başladım
En başından beri bildiğim bir şarkı aldım.
Yanlış olandan uzak durun ve güçlenmeye başlarsınız
Dünyayı görmezden gelmek çok kolay
En iyi kızın için gitar çalıyorsun.
Evet diyor, elinden geleni yaptın.
Testi geçtin, batıya gitsen iyi olur.
Oh-ooo
Umarım duyduğun zaman
Kalbinde orada ve yanında olacaksın
Mutluluk bu, daha fazla veya daha az
Sanırım, Evet, Evet, Evet, Evet
Oh-ooo
Çocukken yaptığım işi hatırlıyorum.
Ve nefret ettiğim Büyükler ve saklandığım yer
Ama sonra bir gitar ve aidat günü barı buldum
Ve şimdi çok daha iyiyim çünkü bana yıldız diyorlar
Bana söyledikleri en azından
Adamın beni sattığı pazarda.
Dört doksan sekiz-geç kalma
Pas vermeden önce düz kapıdan alırım
Oh-ooo